Cannes

Han gör ny version av ”Utvandrarna”

Av: 

Jan-Olov Andersson

FILM

Espinosa gör filmklassikern – med yngre skådisar

CANNES. En av svensk litteraturs största klassiker ska åter bli storfilm: Vilhelm Moberg-boken ”Utvandrarna”.

– En historia som bara måste berättas igen. Inte minst i dessa tider med flyktingar som riskerar sina liv på Medelhavet, säger regissören Daniél Espinosa.

CANNES-BLOGGEN Missa ingenting från Cannes-festivalen – Nöjesbladet på plats

När jag intervjuade honom för bara några veckor sedan, berättade han att det det fanns planer på att filma en svensk klassiker.

Jag försökte lura ur honom något, men han vägrade envist att säga ett enda ord.

– Säger jag något, kanske du listar ut det till sist…

Nu avslöjas projektet

Men på Film Västs presskonferens och lunch i Cannes avslöjades projektet.

Han och producenten Fredrik Wikström har drömt om att jobba ihop ända sedan första ”Snabba cash”-filmen.

– Jag läste Vilhelm Moberg-boken redan som 12-åring och har burit den med mig sedan dess, säger Fredrik.

– Jag försökte läsa den i skolan, men är dyslektiker så det gick inget vidare. Men nu har jag läst den, säger Daniél, som ser många likheter med vad som händer i dag.

– Det var en miljon människor, nästan 25 procent av svenska befolkningen, som led av hungersnöd och riskerade sina liv för att kanske få det bättre på andra sidan Atlantan. Många dramatiska båtfärder.

– Det är samma sak nu, med flyktingarna på Medelhavet och deras livsöden.

Filmmakarna har fått både Moberg-familjens och filmregissören Jan Troells öde att filma berättelsen.

Jan Troell gjorde ju filmerna ”Utvandrarna” och ”Nybyggarna” 1971 och 1972, med Max von Sydow och Liv Ullmann i huvudrollerna och stora delar av svenska skådespelareliten i övriga roller.

En av mästarna

Två så klassiska filmer att väl ingen trodde att någon skulle våga sig på dessa historier igen.

– Jan Troell är en av mästarna i filmhistorien, så jag har ingen tanke på att göra detta bättre, bara så bra som möjligt, säger Daniél Espinosa.

Första boken filmas

Den här gången nöjer man sig med att filma första boken. Tills vidare är planen så, i alla fall.

– Vi ska inte göra någon korsning mellan film och tv-serie, utan en enda riktigt jäkla bra film. Som slutar med att de anländer till New York, säger Fredrik Wikström.

Yngre skådisar

Man kommer att ha yngre skådespelare som Karl-Oskar och Kristina än vad Jan Troell hade.

– Folk tänker kanske inte på det i dag, de tänker att de var ju så unga på den tiden, men de var ju 35 någonting. Egentligen var ju de som utvandrade på den tiden från Sverige bara drygt 20, folk bildade familj och fick barn väldigt tidigt på den tiden. Så vi siktar på skådespelare i den åldern, säger Fredrik Wikström.

Att filmen blir av är helt klart, menar han. När är en annan fråga. Bland annat ska Daniél Espinosa sannolikt göra en ny USA-film innan dess.

ANNONS EXTERN LÄNK

Samla dina lån och krediter och få lägre ränta med Advisa.

Advisa

Publisert:

ÄMNEN I ARTIKELN

Cannes

Film

Daniel Espinosa