Sevärd parningsresa

FILM

Pingvinresan är en naturfilm som gör sig bra på vita duken

Fransk dokumentär av Luc Jacquet, med Gösta Ekman som berättarröst.

Fantastiska bilder i den här naturfilmen som beskriver livet för kungspingvinerna på Antarktis. Deras årliga marscher till fastare is för att para sig och föda ungar. Det är intressant, det är underhållande, det är en naturfilm som gör sig väldigt fint på stora bioduken.

En fransk dokumentär som i hemlandet visades med tre röster, Mamma och pappa pingvin och sedan en unge. Ett fånigt sätt att göra människor av djuren. När den sedan visades i USA klipptes den om och kortades lite, och amerikanarna använde Morgan Freemans berättarröst som gav en mer vetenskaplig version. Den svenska versionen är mitt emellan. Kvar finns den bitvis tramsiga Björkaktiga musiken, som försöker göra pingvinernas parning till något känslopjunk. Gösta Ekman pratar ibland i vi-form om oss pingviner, men på vägen blir det ändå en del fakta i fablernas värld.

Jag föredrar den mindre spekulativa amerikanska. Sevärt är det i alla fall.

Jens Peterson