Tom Hanks: ”Rolf Lassgård är fantastisk”

Långt kvar för Hollywood-versionen av ”En man som heter Ove”

FILM

HOLLYWOOD

Redan i september kom beskedet att ”En man som heter Ove” ska få en amerikansk version med Tom Hanks i huvudrollen.

Men vägen till en färdig Hollywoodproduktion är mycket lång.

– Jag har inte ens läst färdigt boken, säger Tom Hanks i en exklusiv intervju med Nöjesbladet.

Tom Hanks agenda just nu står ”The post” – ett drama om Washington Post och den amerikanska regeringens mörkläggning av Vietnamkriget.

Hanks, 61, spelar redaktionschefen Ben Bradlee och Meryl Streep, 68, gör rollen som tidningens ägare, Kay Graham.

För regin svarar Steven Spielberg, som fyller 71 år den 18 december.

Det är femte gången han och Hanks jobbar ihop.

– Vi är både kollegor och kompisar, säger Hanks.

Det innebär inte att den gamle ”Hajen”- och ”Jakten på den försvunna skatten”-regissören kommer att styra filmatiseringen av den svenska bästsäljaren.

– Det är för tidigt att avgöra. Först måste vi hitta någon som kan göra något av projektet.

Större publik

Att bara göra om den svenska versionen scen för scen är Hanks inte intresserad av.

– Det finns ingen anledning att göra en exakt kopia av något som redan är en perfekt film. Vi måste fundera ut hur vi ska kunna ta det vidare. Förhoppningsvis kan boken ge oss det materialet.

För att vara en utländsk film gick den svenska versionen av ”En man som heter Ove” mycket bra i USA. Men att påstå att filmen är något som folk på gatan känner till är en stark överdrift. Och det är där Hanks ser en konstnärlig och affärsmässig möjlighet.

– Filmen var mycket bra, men den var på svenska. Tanken är såklart att göra den på engelska och försöka få den att nå en större publik.

När, var och hur det ska ske är han mindre säker på.

Underbar roman

– Vi har inte ens ett manus. Vi är långt från någon inspelningsstart.

Förhoppningsvis klarnar det när han tagit sig igenom boken som ligger på hans nattduksbord.

– Jag håller på och läser den just nu. Det är en underbar roman.

Målet är fortfarande att han ska spela huvudrollen.

– Ja, det hoppas jag. Men jag kan inte göra rollen på exakt samma sätt. Jag måste följa mina instinkter.

Sen tillägger han att det är stora skor att fylla.

– Vad är det han heter, svensken som gjorde rollen?

Rolf Lassgård.

– Just det. Han var ju helt fantastisk.

ARTIKELN HANDLAR OM