Svensksuccé på Oscarsgalan – Searching for Sugar Man vann

avMagnus Sundholm, Johannes Selåker

Tre svenskar fick pris

1 av 5 | Foto: AP
Svenske Malik Bendjelloul fick i natt en Oscar för sin dokumentärfilm ”Searching for Sugar man” tillsammans med producenten Simon Chinn.

HOLLYWOOD. Allt fokus på Malik.

Den svenska stjärnregissören plockade hem en Oscar för Bästa dokumentär.

Sent i natt firade han storslaget med stjärnorna på Vanity Fairs Oscarsfest.

– Det blir inte större än såhär, säger han till Nöjesbladet.

1 + 1 = 3.

I alla fall om vi får tro årets Osacarsgala. Med chans till två svenska priser – slutade det i triss, när pris för bästa ljudredigering slutade oavgjort.

Men allt fokus låg förstås på ”Searching for sugarman"-regissören Malik Bendjelloul. Som första svenska regissör sedan Ingmar Bergman plockade han hem en Oscar.

Firade med superstjärnorna

– Oh boy, tack så mycket. Tack till en av världens bästa sångare någonsin, Rodriguez, sa Malik från scenen inne på Dolby Theatre i Hollywood i morse.

I natt firade han med superstjärnorna på magasinet Vanity fairs årliga Oscarsfest. På den exklusiva festen vimlade det svenska stjärnskottet med stjärnor som Rosie Huntington-Whiteley, Zooey Deschanel, Tom Ford, Amy Poehler, Seth Rogen och Jon Hamm.

– Det här ÄR festen, sa Amy Poehler till Vanity Fair.

Historien om musikern Sixto Rodriguez hade på förhand varit skyhög favorit inte bara bland vadhållarna på nätet utan också bland Hollywoods analytiker.

Den hade vunnit de stora branschpriserna på väg mot Oscarsgalan – såsom manusförfattarnas, producenternas och regissörernas. Den hade också tagit hem BAFTA, britternas motsvarighet till Oscar.

”Hann inte hit”

– Totalt 30 internationella priser, har Malik berättat.

Ändå var svensken nervös inför Oscarsgalan i morse.

– Det blir inte större än såhär. Det här sätter punkt för det 13 månader långa filmåret som inleddes i januari i fjol.

Först var det filmfestivaler i ett halvår, där­efter ett biografhalvår. Nu har det varit prisutdelningsgalor i fem veckor.

Huvudpersonen i hans film fick han inte med sig i morse. Sixto Rodriguez kom aldrig till Oscarsgalan.

– Han hade uppträtt i Sydafrika och hann inte hit i tid, sa Malik.

För Malik hade det varit annorlunda.

Inget tal förberett

De senaste dagarna var rätt lugna. Det var fler tillställningar veckan innan Oscarsgalan.

Något tal hade han inte förberett. Han räknade med att bara ha 15 sekunder vid mikrofonen på scenen inne på Dolby Theatre i Hollywood.

Det gick vägen ändå.

Nu väntar en lång semester för Malik medan han funderar över en uppföljare.

– Jag överväger att ge mig ut och resa, som jag gjorde när jag fann storyn till ”Searching for Sugar man”, har han sagt.

– Det här ett härligt sätt att jobba, att utforska, upptäcka och förhoppningsvis finna något.

Kort därpå var det dags för priset för bästa ljudredigering, som under åren blivit något av en svensk favoritkategori.

Med tanke på att både Ottosson och Hallberg sedan tidigare hade två Oscar vardera kunde en av dem ha ryckt ifrån med ytterligare en utmärkelse i morse.

Inget skämt

Men när Mark Wahlberg och nallebjörnen Ted, från filmen med samma namn, öppnade kuvertet utbrast skådespelaren:

– Det är oavgjort. Vi har två vinnare.

För att publiken skulle förstå att det inte var en del av någon sketch, la han till:

– Det är inget skitsnack.

Det första namnet han läste upp var Ottossons, för ”Zero dark thirty”.

– För några år sedan vann jag två priser för ”Hurt locker”, sa svensken som för många år sedan flyttade till USA för att bli rockmusiker. På morgonen kom min son in i sovrummet. När han såg statyetterna sa han, ”En för mamma, en för pappa. Men var är min?”

Med priset i morse är familjesamlingen komplett.

Wahlberg presenterade därefter den andre vinnaren i den oavgjorda kategorin – Per Hallberg och Karen Baker Landers för”Skyfall”.

– När vi först hörde talas om Bondfilmen hoppades vi att vi skulle få jobba med den, men trodde inte att det skulle bli av. Men sen utsågs Sam Mendes till regissör och det blev bättre och bättre när vi fick jobba med våra kompisar, sa Hallberg i tacktalet.

Enligt branschtidningen Hollywood Reporter har ett oavgjort resultat bara inträffat sex gånger i den 85-åriga galans historia – senaste gången 1968 när Katharine Hepburn och Barbra Streisand delade priset.

Strax innan vår kategori skulle presenteras frågade en annan av de nominerade mig vad som skulle hända om det blev oavgjort. Och så blev det just det. Det är mycket märkligt, sa Ottoson efteråt.

Finaste priset till ”Argo”

För svensk del kunde det inte slutat bättre.

Eller som Hallberg uttryckte det:

– Det känns bra hur man än vinner en Oscar.

Bakom scenen fortsatte det blågula firandet i morse.

– Nu ska vi på Vanity Fair-festen med våra kompisar, sa Malik.

Några av dem är här. Andra väntar utanför.

Galans finaste pris gick till ”Argo”, som Ben Affleck regisserat.

Hans namn lästes upp av president Barack Obamas fru, Michelle, på länk från Vita huset.

När jag stod här förra gången trodde jag aldrig att jag skulle komma tillbaka, sa Affleck i tacktalet och syftade på Oscarsstatyetten han vann tillsammans med Matt Damon för ”Will Hunting” 1997.

Trots hyllningen av hans gisslandrama i Iran var han inte ens nominerad i klassen bästa regi. Det priset gick i stället till Ang Lee för ”Berättelsen om Pi”.

Rollen som Lincoln gav som väntat Daniel Day-Lewis pris för bästa skådespelare.

I tacktalet gjorde han en poäng av att han är känd för att under inspelning aldrig gå ur sina rollfigurer och tackade sin fru för att hon stått ut med så många män.

Jennifer Lawrence vann bästa skådespelare för komedin ”Du gör mig galen” medan Anne Hathaway vann bästa kvinnliga biroll för ”Les miserables”. Christoph Waltz vann tidigt under kvällen bästa manliga biroll för ”Django unchained”, samma film som gav Quentin Tarantino priset för bästa manus.

OSCARS-VINNARE 2013

Film: "Argo"

Regi: Ang Lee ("Berättelsen om Pi")

Huvudroll: Jennifer Lawrence ("Du gör mig galen")

Huvudroll: Daniel Day-Lewis ("Lincoln")

Biroll: Anne Hathaway (”Les MIserables")

Biroll: Christoph Waltz ("Django unchained")

Manus: Quentin Tarantino ("Django unchained")

Manus efter förlaga: Chris Terrio ("Argo")

Sång: Adele för ”Skyfall”

Musik: Mychael Danna (”Berättelsen om Pi”)

Foto: Claudio Miranda (”Berättelsen om Pi”)

Dokumentär: ”Searching for sugar man”

Icke-engelskpråkig: ”Amour”

Klippning: ”Argo"

Animerad: ”Modig”

Animerad kortfilm: "Paper man"

Kostym: Jaqueline Durran ("Anna Karenina")

Scenografi: ”Lincoln”

Make-up: ”Les Miserables”

Specialeffekter: ”Berättelsen om Pi”

Ljudredigering: Paul Ottosson ”Zero dark thirty”, Per Hallberg/Karen M Baker för ”Skyfall”

Ljudmix: ”Les Miserables”

Kortfilm: ”Curfew”

Dokumentär kortfilm: ”Inocente”