"Saraband" får ingen biopremiär

FILM

När SVT sänder "Saraband" i kväll kan det vara enda chansen att se den.

Den kommer inte att gå på bio.

Ingmar Bergman är missnöjd med tekniken och har stoppat sin sista film.

Foto: BENGT WANSELIUS/SVT
Julia Dufvenius och Börje Ahlstedt i "Saraband".

Den nya tekniken med digitala kameror ställde till det redan under inspelningen av "Saraband". När tv-filmen sedan skulle kopieras till biofilm tog det tvärstopp.

- Det var en katastrof, sa Ingmar Bergman till Aftonbladet i somras.

Trots att han planerat att "Saraband" också skulle bli en biofilm fick både Cannes-festivalen och Venedig-festivalen nobben i somras.

- Det är mycket stohej utomlands, men de har inte lyckats göra en tillräckligt bra kopia. Mitt krav är att den ska vara lika fin som tv-versionen.

Besviken festivalchef

En besviken festivalchef i Venedig, Moritz Da Hadeln, sa till DN:

- Vad jag har förstått är Ingmar Bergman ordentligt förbannad på den som har rått honom att spela in filmen digitalt, eftersom den uppenbart inte har samma tekniska kvalitet som hans tidigare filmer.

Framför allt är det surret från kameran som stört Ingmar Bergman.

- Jättefina bilder, men det finns en fläkt i kameran som stör. Det var som på 1940-talet med en kamera som måste täckas över med filtar. Vi kunde hålla oss för skratt, förklarade han i somras.

Den biträdande regissören Torbjörn Ehrnvall var däremot nöjd med resultatet.

- Det var Ingmar Bergmans eget beslut att jobba i den här digitala tekniken, konstaterade han.

Annika Johansson