Hotet mot Meryl Streeps karriär

Får jobba hårdare och hårdare

1 av 3 | Foto: AP
Meryl Streep.
FILM

HOLLYWOOD. Meryl Streep har varit Hollywoodstjärna sedan ”Kramer mot Kramer” 1979.

Men nu börjar åldern göra sig påmind för den 67-åriga skådespelerskan som sjunger falskt i Sverigeaktuella ”Florence Foster Jenkins”.

– Jag har fått svårare att lära mig replikerna, säger hon.

Nöjesbladets Magnus Sundholm möter Meryl Streep.

Meryl Streep tar emot på ett New Yorkhotell där röda mattan rullats ut inför lanseringen av filmen där Hugh Grant spelar hennes make och svenska Rebecca Ferguson porträtterar Grants flickvän.

– Förr kunde jag lära mig replikerna när jag satt i sminket om morgnarna.

New Jerseyfödda Streep skakar på huvudet.

– Nu tvingas jag plugga in replikerna kvällen innan tagning. Sen måste jag gå igenom de igen i sminkstolen varje morgnarna.

I ”Florence Foster Jenkins” gör hon bara misstag som är inskrivna i manuset. Streep spelar en välbärgad New York-kvinna som på 1940-talet sjöng opera utan att kunna sjunga.

Tog sånglektioner

Man skulle kunna tro att det var enkelt.

– Jag tog faktiskt sånglektioner, även om min lärare sannolikt inte vill att jag ska nämna hans namn (skratt).

– Han försökte lära mig sjunga arior så bra jag kunde. Sen var det upp till mig att framföra de sämre under tagningarna. Ofta siktade jag en kvarts tonart över eller under stämman jag var ute efter.

Det låter överdrivet, men Florence Foster Jenkins var så usel att hon blev kult.

– Jag kände till henne. Det gjorde alla som gick på dramaskolan, säger Streep.

– Vi gjorde en rad produktioner med elever från musikskolan på Yale. Där var hon berömd.

Inte spotta

Streep skrattar.

– Det fanns en kassett som alla hade och som spelades på fester.

Historien är fortfarande tragikomisk.

– Vi artister känner igen oss i henne. Vi vet hur det är att satsa på något och misslyckas. För oss är det rörande och mycket roligt på en och samma gång.

Nöjesbladets Jens Peterson gav filmen fyra plus och Streep har hyllats för det känslosamma projektet av överklasskvinnan.

– Jack Nicholson sa en gång att man inte ska spotta på en annan persons lycka. Det har jag tagit fasta på. Tillräckligt många gånger i livet möter man personer som säger nej och att det inte går.

– Det är bättre att försöka och gå framåt. Det är bättre att slå huvudet i väggen än att vakna upp en dag och inse att man aldrig försökte.

ARTIKELN HANDLAR OM