Lisa Nilsson tappade hakan över Miriam Bryants ändring

avAndreas Hansson

Hyllas av stjärnan: ”Vilken käftsmäll”

1 av 8

Miriam Bryant ändrade Lisa Nilssons snyftarballad till en singelpowersmocka.

Och fick sångfågeln att tappa hakan.

– Jag blev verkligen överrumplad, säger Lisa Nilsson till Nöjesbladet.

Från snyftig uppbrottsballad – till en powerlåt om att bli singel.

När Miriam Bryant tog sig an Lisa Nilssons ”allt jag behöver nu” blev det en helt annan låt.

– Det var så brutalt och så väldigt mycket Miriam, vilken käftsmäll, säger Lisa Nilsson i programmet.

Nu fortsätter Lisa Nilsson att hylla låten.

– Det var en riktig rackabajsare. Man kan jämföra det med ett gammalt klassiskt teaterverk som är lite mossigt i kvinnosynen som någon swedan bearbetar. ”Vi tar ’Fröken Julie” till Sergels torg i Stockholm. Hon tog texten och gjorde den så som man skulle skrivit berättelsen i dag, säger hon till Nöjesbladet.

Brister ut i skratt

”Allt jag behöver göra nu är att hitta en annan du – det kommer till och med bli lätt, du är så jävla inkomplett. Låt mig va’”, sjunger Bryant i programmet.

När hon skriker ut ett ”Gud vad du är korkad” brister Lisa Nilsson ut i ett stort garv.

– Uppenbarligen kan Miriam inte sjunga sången som den var skriven. Den andra versionen inte var okej, hon behövde ändra texten till ”Om inte du vill vara med mig går jag vidare och hittar någon som är bättre”. Det finns en sådan självrespekt i det, att få vara arg och sårad, inte sitta och gömma sig över att bli lämnad.

”Briljant skilsmässolåt”

Lisa Nilsson säger att låten är en ”briljant skilsmässolåt som kommit och gått” även i hennes eget liv.

Miriam Bryants mer självsäkra version gick direkt in i hennes hjärta.

– Gråter jag så gråter jag och sen kan jag skälla ut dig också och sedan när jag är klar med det tänker jag bli tokkär i någon annan. Den kontexten är superhärlig i dag. Och det var det så oväntat, jag blev verkligen överrumplad. Det var väldigt inspirerande, säger Lisa Nilsson.

ARTIKELN HANDLAR OM