Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele får nu hela sitt namn på körkortet

NYHETER

Körkortstrubbel var bara förnamnet för Janice Lokalani.

Efternamnet?

Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.

Foto: Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaeles gamla körkort med bara hennes 35 bokstäver långa efternamn.

Det långdragna namnbekymret har förföljt Janice sedan hon fick körkort. Hennes 36 bokstäver långa efternamn har inte fått plats eftersom körkortet bara har plats för 35.

Därför har inte ens hennes för- eller mellannamn fått plats, vilket vållat problem.

I trafikkontroller har hon ifrågasatts:

– Han tittade på det och frågade var mitt tilltalsnamn står. Jag svarade ”skyll inte på mig”, har hon tidigare sagt till statlig tv enligt brittiska Metro.

Janice bekymmer fick i somras staten Hawaii att ändra sina regler av respekt för traditionella hawaiianska namn.

Istället för 35 rymmer nu varje rad 40 bokstäver, plus att man lagt till en ”okina” – en symbol i det hawaiiska alfabetet.

Och lagom till det nya året fick Janice Lokani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele sitt nya körkort – med hela sitt namn, skriver AP.