Nej, inte nu igen

Publicerad:
Uppdaterad:
1 av 5 | Foto: VINCENT LAFORET/AP
oro och förtvivlan En kvinna i bostadsområdet Rockaway i Queens, New York, kan inte dölja sin skräck och förfäran när American Airlines flight 587 kraschat alldeles i närheten. Precis som så många andra amerikaner kan hon inte låta bli att tänka "Inte en gång till".

NEW YORK

Först kom nyheten om planet som kraschat.

En kort stund senare var alla flygplatser i New York stängda.

Strax därefter beskedet om att alla broar och tunnlar till och från Manhattan var avstängda.

En obehaglig känsla om att ha varit med om allt detta förut spred sig bland åtta miljoner New York-bor.

- Nej, inte nu igen.

Första reaktionen kom från magen.

Det här måste vara ännu en terrorattack. Plan störtar inte i bostadsområden i New York. Motorer ramlar inte av hur som helst.

Inte på dagen och klockslaget nästan exakt två månader efter historiens värsta terrordåd.

Precis som den där tisdagen för två månader sedan infann sig känslan av att vara under attack.

- Nu ska ni få se på folk som hoppar av sina flygresor, säger en av mina grannar på väg upp i hissen.

- Men jag är inte rädd, lägger han till. Jag tänker resa som planerat i alla fall.

Men uttrycket i hans ansikte talar ett annat språk.

Helgen när alla brukar resa

En av landets största resehelger står för dörren. Under Thanksgiving korsar amerikanerna i normala fall landet som gräshoppssvärmar. Nu fruktar flygbolagen att botten ska gå ur fullständigt. Att ekonomin ska lamslås ännu mer.

På ytan fungerade New York i går normalt.

Affärerna är öppna. Lunchkrogarna fulla.

Men i luften över våra huvuden hörs stridsflygplanen patrullera. Under några timmar lyfter eller landar inte ett enda plan på någon av New Yorks flygplatser. Trafiken stockar sig i en jättelik infarkt när alla broar och tunnlar stängs för trafik.

Empire State Building evakueras.

Borgmästare Rudy Giuliani far runt som en iller och försöker försäkra befolkningen om att läget är under kontroll.

Även president George W Bush försöker ge tröst.

- Mina tankar går till alla dom som förlorat anhöriga och vänner, sa presidenten. Jag vet att New Yorkborna är starka och kan resa sig från detta.

Runtom i USA fortsätter flygen att gå. Men oron är stor hos vanliga människor.

En gnagande misstanke

Myndigheterna behandlar American Airlines-kraschen som en olycka men säger att man inte utesluter någonting.

Ingen kan säkert slå fast att det inte var en ny attack av terrorister. Ett sabotage.

Många drog i natt en suck av lättnad över att olycksteorin är den dominerande.

Men innan vi vet helt säkert finns en gnagande misstanke att det kanske ändå var terrorism.

Wolfgang Hansson

Publicerad: