Charlie Gard har somnat in elva månader gammal

NYHETER

Svårt sjuke Charlie Gard har avlidit elva månader gammal.

De livsuppehållande maskinerna stängdes av på fredagen, meddelar pojkens föräldrar i ett uttalande.

– Vi är ledsna att vi inte kunde rädda dig, säger pappan, enligt The Mirror.

1 av 2 | Foto: TT
Charlie Gard.

Föräldrarna, Connie Yates och Chris Gard, kämpade länge för att Charlie Gard skulle överföras till USA för att få experimentell behandling. Efter att ha förlorat den kampen juridiskt har föräldrarna i stället önskat sig mer tid med sonen.

Connie Yates och Chris Gard ville tillbringa den sista tiden med sonen i hemmet. Men i torsdags beslutade en domstol att pojken skulle överföras från barnsjukvården till ett hospice och att de livsuppehållande insatserna skulle avslutas.

Föräldrarna meddelade på fredagen att Charlie Gard somnat in.

– Vi är ledsna att vi inte kunde rädda dig, säger pappan i ett uttalande, enligt The Mirror.

– Söta drömmar älskling. Sov gott vår vackre pojke. Charlie Matthew William Gard. Vår hjälte.

Pojkens mamma säger, enligt The Mirror:

– Vår vackre pojke har gått vidare, vi är så stolta över dig Charlie.

Trump och påven försökte hjälpa

Charlie Gard föddes den 4 augusti 2016 sjuk i en mitokondriell sjukdom, med mycket svåra hjärnskador som följd. Han har hållits vid liv genom andningshjälp och har inte kunnat se, höra, svälja eller röra sig.

Hans öde har engagerat människor långt utanför Storbritannien och väckt frågor om vem som egentligen har rätt att bestämma ett sjukt barns öde.

Bland annat har USA:s president Donald Trump och påve Franciskus försökt att hjälpa honom.

Beklagar sorgen

Påven beklagar pojkens bortgång på Twitter.

”Jag överlåter lille Charlie till Fadern och ber för hans föräldrar och alla som älskade honom”, skriver Franciskus.

Även den amerikanske vicepresidenten Mike Pence beklagar sorgen.

”Ledsen över att höra om Charlie Gards bortgång. Karen & jag erbjuder våra böner och kondoleanser till hans kärleksfulla föräldrar under denna svåra tid.”

Sjukhuset Great Ormond Street Hospital i London uttrycker också sina kondoleanser.