Brandkåren startade storbrand i Kalifornien

NYHETER

Flera tusen människor hotade av branden

1 av 3 | Foto: Varma vindar 17 brandkårer bestående av 900 brandmän fick kämpa mot de heta lågorna i en massiv skogsbrand i morse. Endast sju procent av branden var under kontroll enligt talesmän för brandkåren.

LOS ANGELES

En stor skogsbrand rasar i Orange County i södra Kalifornien.

I går uppmanade myndigheterna tusentals personer att lämna sina hem.

För andra gången på två år startade brandmän en eld som urartat till okontrollerad storbrand.

Skogsvårdarna i U.S. Forest Service ber nu om ursäkt för att man orsakat branden som tvingade över tvåtusen människor att evakuera sina hem.

Deras uppdrag till brandkåren misslyckades.

Det var i förra veckan några brandmän satte igång det som var tänkt som en kontrollerad avbränning av ett mindre område.

Men brandmännen förlorade kontrollen.

Rasar okontrollerat

Elden spred sig med explosiv hastighet. Troligen skedde det när glödande växtdelar blåste iväg i en oförutsedd vind.

Den täta röken lade sig igår som ett giftigt lock över Anaheim och nöjesparken Disneyland.

Mer än 900 brandmän från 17 brandkårer kämpade tidigt i morse svensk tid för att hindra elden från att nå bostadsområdena i Anaheim och Orange.

De understöddes av helikoptrar som angrep lågorna från luften.

Tidigt i morse, svensk tid, var bara sju procent av branden under kontroll.

Trots att de flesta nu kunnat återvända till sina hem rasar alltså fortfarande den största delen av branden okontrollerat.

Inte första gången

- Jag är mycket bedrövad över vad som hänt, sa Richard Hawkins, chef för skogsvårdsbolaget som beställt avbränningen, till Los Angeles Times.

- Vi får tacka gud att ingen är skadad och att inga hem brunnit ner.

Han bad om ursäkt för vad man ställt till med. Och han lovade att inga fler så kallade kontrollerade bränder skulle arrangeras förrän orsaken till den nuvarande branden är fullständigt utredd.

Det var inte första gången brandkåren startade en storbrand. Senast hände det i mars 2004 då en så kallad avbränning söder om Big Bear Lake startade en stor skogsbrand.

Vägrade lämna huset

Under eftermiddagen lokal tid i går gynnades släckningsarbetet i Orange County av mojnande vind.

Men meteorologer varnade för att faran långt ifrån var över. En ny front med höga temperaturer och kraftiga vindar rörde sig i morse mot området.

Nancy Sawyer, hennes make och fyra barn flydde i förrgår från utrymda Maybury Park. I går återvände de hem för att hämta kläder men bestämde sig för att stanna när de såg en brandbil parkerad framför ytterdörren.

- Jag var mycket rädd, sa hon.

- Vi såg eldslågor komma över kullen och när vi tittade ut genom sovrumsfönstret såg vi flammor på nästa krön.

Simone Söderhjelm, Magnus Sundholm