"94-årige" seglaren var bara 41

NYHETER

Räddades på Östersjön - marinen läste fel i passet

Stockholm/Riga

Den lettländska marinen hävdade på torsdagen att man gett assistans åt en 94-årig svensk seglare och hans 84-årige kollega.

Men tjänstemännen hade läst id-handlingarna fel. Svenskarna var 41 respektive 38 år.

- Det är helt otroligt, sade marinens presstaleskvinna Iveta Skurstene, när hon konstaterade att de båda räddade svenskarna var födda 1910 respektive 1920.

Några timmar senare bad hon så mycket om ursäkt.

Ordningsföljden i de svenska personnumren hade spelat henne ett spratt.

- Svenskarna är födda 10 januari 1963 respektive 20 januari 1966 konstaterade hon.

Nyhetsbyrån BNS gjorde inte det hela bättre, då man skrev att marinsoldaterna gjorde stora ögon när de upptäckte svenskarnas höga ålder.

Segelbåten hade i onsdags kväll fått motorstopp dryga fem sjömil utanför hamnstaden Ventspils vid Östersjökusten.

Svenskarna larmade via mobiltelefon marinens sjöräddning. Ett kustbevakningsfartyg skickades ut och bogserade segelbåten in till Ventspils.

TT