Astronauternas tog promenad i rymden

NYHETER

I drygt fem timmar promenerade astronauterna från Nasa ute i rymden.

Det var första gången sedan i juli - då en astronaut var nära att drunkna.

Astronauterna ombord på ISS ska reparera rymdstationen. I dag inleddes den första av tre planerade rymdpromenader.

En av två kylvattenpumparna på utsidan av den internationella rymdstationen skulle bytas ut – 400 kilometer ovanför jorden.

Experiment avbröts

Kylsystemet stängdes nämligen oväntat av i onsdags och tvingade astronauterna att stänga av all utrustning som inte är nödvändig och några av forskningsexperimenten.

De sex astronauterna i besättningen var däremot aldrig i fara, enligt Nasa.

Ingenjörer på marken försökte lösa problemet men när det fortfarande inte var löst på torsdag eftermiddag togs beslutet att ersätta den trasiga kylvattenpumpen.

Dagens rymdpromenad avbröts efter fem timmar och 28 minuter. Då hade astronauterna Rick Mastracchio och Mike Hopkins lyckats lossa pumpen och placera den på en temporär plattform, enligt nyhetsbyrån AP.

Första sedan i juli

Det här är andra gången som Nasa genomför en liknande operation. Första gången var 2010.

Det här är första rymdpromenaden sedan de drogs in i juli efter ett tillbud. Italienska austronaten Luca Parmitanos hjälm fylldes nämligen med vatten under en rymdpromenad vilket medförde att han var nära att drunkna, enligt nyhetsbyrån Reuters.

Orsaken till den läckan är ännu oklar och utreds av Nasa.

I dag används en förbättrad hjälm.

– Jag skulle bli överraskad om vi skulle ha problem med den här dräkten, säger Mike Suffredini, chef över rymdstationsprogrammet till Reuters.

Nästa rymdpromenad är planerad till måndag och den sista till juldagen, enligt AP.