Första orden från försvunna pojkarna

NYHETER

Mardrömsväntan är över.

En brittisk dykare fångade det första mötet med pojkarna som varit fångade i en grotta i tio dagar.

– Vilken dag är det? frågade en av pojkarna.

1 av 4 | Foto: AP TT NYHETSBYRÅN
Pojkarna hittades av räddningsarbetare efter tio dagar.

Under måndagseftermiddagen hittades de tolv pojkar med tränare som varit försvunna i tio dagar, rapporterar BBC News.

En del av den thailändska militären, Thai navy seal, släpptes en film på sin Facebooksida som visar de tolv pojkarna och tränaren.

– Hur många är ni? sa John Valanthan, en av de brittiska dykarna.

– 13, svarade pojkarna i kör.

– Perfekt, svarade John Valanthan, glad över att alla tretton verkar vara där.

– Vilken dag är det? frågade en av pojkarna sedan.

Och fick veta att det var måndag:

– Ni har varit här i tio dagar, ni är väldigt starka, svarade John Valanthan.

En av pojkarna frågade sen efter mat, och berättade att han var hungrig.

– Jag vet, jag förstår. Vi kommer, svarade John Valanthan.

Pojkarna och tränaren har hittats

Kan dröja månader

Pojkarna fått energigel och ett team som ska hålla dem sällskap tills det att de kan tas ut ur grottorna. Det finns också uppgifter om att läkare ska ta sig in i grottan under tisdagen, för att undersöka deras hälsostatus.

Men att rädda dem verkar inte vara det lättaste. Det kan dröja veckor, till och med månader att få ut dem.

– Det kommer bli ett svårt räddningsarbete härifrån, säger Edd Sorsenson från det internationella grotträddning- och återhämtningen, International cave rescue and recovery till BBC News.

Pojkarna fastnade inne i grottan, som är en populär turistattraktion, på grund av att ett kraftigt monsunregn kom när de var inne i den. Det finns två sätt att få ut dem - att vattnet försvinner eller att pojkarna lär sig att dyka.

Den sistnämnda tycker Edd Sorenson inte är en bra idé.

– Det är väldigt troligt att de skulle få panik när de kommer i vattnet, säger han.

Han tycker att pojkarna ska ”vänta ut det”.

– Så länge barnen vet att vi har koll på dem, att de har mat, håller sig varma, får vatten och ljus är det säkrast att vänta ut det. Att ta ner dem i vattnet är extremt farligt för barnen, tränaren och räddningspersonalen, säger han.

Just nu arbetar lokala styrkor med att pumpa ut vatten från grottorna.

Thailand firar

När rapporterna om att de 13 försvunna hade hittats levande firade hela Thailand och världen, inte minst familjerna till de försvunna som har campat utanför turistgrottan.

På morgonen trendade hashtaggen #13ชีวิตรอดแล้ว  på twitter, vilket betyder ”de 13 har överlevt”, skriver The Guardian.

Dagens tre rubriker 00:29