”Det svåraste jag gjort”

NYHETER

Malmsjö kämpade mot tårarna i natt

Efter att ha läst den traditionella nyårsdikten från Skansen i natt pustade Jan Malmsjö ut med familjen bakom scenen.

-Det var det svåraste jag har gjort, säger han.

Foto: I år läste han Tennyson annorlunda.

Vid midnatt ringdes det nya året in som vanligt - men det traditionella firandet på Skansen i Stockholm uteblev.

Ett Sverige i sorg fick i stället se en nedtonad föreställning från Sollidenscenen.

"Vädigt starkt"

-Det var annorlunda, helt klart. Det var väldigt starkt att stå på scenen i kväll, säger Peter Jöback som uppträdde tillsammans med Sissel Kjyrkjebø under tv-sändningen.

Även tolvslaget var märkt av tragiken i Sydostasien.

Strax före midnatt klev Jan Malmsjö, 72, upp på scenen för att som vanligt läsa upp Alfred Tennysons klassiska dikt "Nyårsklockorna".

Men det bombastiska framförandet hade tonats ner.

- Det är ju en väldigt pompös dikt. Men som situationen i Sverige ser ut i dag hade det inte fungerat att läsa den på det sättet, säger han.

När Aftonbladet träffar honom efteråt är han påtagligt utmattad - och rörd. Tillsammans med frun Marie Göranzon, 62, och sonen Jonas, 33, varvade han ner med ett glas champagne.

"Viktigt att hitta tonen"

-Det var det svåraste jag har gjort. Det var ju väldigt viktigt att jag hittade rätt ton i kväll, säger han.

Tycker du att du lyckades?

-Det får andra avgöra. Men jag tycker jag "tog ner" dikten så långt jag kunde.

SVT ville ha en lågmäld nyårssändning - och hade därför förbjudit publiken

att ta med sig fyrverkeripjäser.

Stördes av raketer

Men trots det stördes Jan Malmsjö flera gånger av nyårsraketer och smällare under sin uppläsning - och var upprörd efteråt.

-Det var fruktansvärt irriterande. Det är ju en sak att de smäller av raketer inne i stan, men jag tycker att de kunde ha låtit bli att göra det här ute på Skansen, säger han.

Jon Forsling