De nya svenska orden - här är de

NYHETER

Språknämnden har tagit till sig "kotlettfrilla" - ligger på listan över nya ord

1 av 6 | Foto: KRANA Att hälla upp lådvin.

Vad gör du när du vrider på kranen på en lådvinsbox?

Svar: Du kranar.

Kranar, kotlettfrilla och blingbling är några av Språknämndens nya svenska ord.

Gudrun Schyman skapade språkhistoria i Aftonbladet när hon tidigare i år rasade mot lådvinerna:

-Det är alldeles för lätt att gå där och krana.

Krana är ett av språknämndens nya ord. Liksom örådiserad, inspirerad av dokusåpan Robinson.

Och kotlettfrilla.

Frisyr

En frisyr som stolt bärs upp av till exempel kändisadvokaten Thomas Martinson och flera personer i kretsen kring kungabarnen.

Enligt Svenska språknämndens nyordslista stoltserar dessa herrar med vaxat och bakåtslickat hår. Förmodligen är de också "brattiga" (se ordlista), kanske har de blingbling (se ordlista) och kanske är de fashionister (se ordlista).

Här är några av de nya orden:

Blingbling

Glittriga och pråliga smycken som ska visa att man är rik.

Bokstavsdrog

Drog som benämns efter sin initialförkortning, exempelvis BD (butandiol).

Brattig

Snobbig, överklassig (till eng. brat "överklass-slyngel").

Curlingförälder

Förälder som gör allt för att sopa bort alla hinder och svårigheter för sitt barn, precis som en curlingspelare som ivrigt sopar isen för att curlingstenen skall glida fram lättare.

Datalektiker

Person som inte lyckas lära sig att använda dator och internet.

Fashionista

Mycket modemedveten person.

Flexitarian

Person som "flexar" mellan att vara vegetarian och allätare.

Gångpeng

Bidrag som tilldelas dagmamma för transport av dagbarn till den allmänna förskolan.

Hjärtstartare

Defibrillator, apparat som återför onormal hjärtrytm till normal.

Kotlettfrilla

Herrfrisyr med ganska långt, bakåtstruket, ofta vaxat - slickat - hår. Se också "backslick".

Krana

Vrida på kranen på en vinbox och hälla upp ett glas vin.

Kyrktrappsvigsel

Ceremoni där de som just ingått partnerskap välsignas av en präst på kyrktrappan, eftersom ceremonin inte får äga rum inne i kyrkan.

Polyamori

Att ha flera sexuella relationer samtidigt.

Servicebarn

Barn som får all service från sina curlingföräldrar.

Shobresvenska

Svenska med många inslag av ord från olika invandrarspråk; talas av ungdomar både med enspråkigt svensk och med mångspråkig bakgrund; bildat till hälsningsordet Sho bre, som betyder "hej".

Solduscha

Ett sätt att få konstgjord solbränna genom att låta sig duschas av en brun-utan-sol-lotion under starkt tryck.

Örådiserad

Om tillstånd som liknar förhållandena i tv-programmet Robinson, med utröstningar och dylikt.

Claes Petersson