”Han är oerhört rörd”

avStaffan Dickson, Victor Stenquist

Publicerad:
Uppdaterad:
Monica Tranströmer höll tal åt pristagaren Tomas Tranströmer.

När gästerna satte sig till bords i Blå Hallen var allt ljus på kronprinsessan Victoria.

Medan kamerorna blixtrade ikapp med hennes paljettklänning, konverserade Victoria intensivt med sina bordsgrannar.

– Släpet, färgen och glittret är superhärligt att se. Vackra Vickan! säger Aftonbladets modeexpert Nina Johansson om Victorias klänning.

Foto: Andreas Bardell
Mattias Sandberg.

Kungafamiljen hälsades välkomna av en grupp scouter utanför Stockholms stadshus innan de tillsammans med pristagarna tog plats vid honnörsbordet i Blå hallen.

Allt ljus var på kronprinsessan Victoria när fotografernas blixtar smattrade som kulsprutor efter att gästerna hade satt sig till bords. Victoria strålade lika intensivt som sin midnattsblåa paljettklänning och samtalade intensivt med sina bordsgrannar, fysikpristagarna Adam Riess och Brian Schmidt.

– Släpet, färgen och glittret är superhärligt att se. Vackra Vickan! säger Aftonbladets modeexpert Nina Johansson om Victorias klänning.

"Stabil service"

Även Aftonbladet är på plats i Stadshuset.

– Jag sitter ett bord från kungen, rapporterar Mattias Sandberg.

– Hög ljudnivå, nån slags hummer till förrätt, den får tre plus, servicen är stabil, fyra plus, sällskapet är mycket bra, även om en dam är lite irriterad på mitt rapporterade.

Hyllade Tranströmer

Fysikpristagaren Saul Perlmutter passade i sitt tal på banketten på att hylla Tomas Tranströmer när han läste en citerade en av svenskens dikter i sitt tal som handlade om upptäckten rörande universums expansion.

”En man känner på världen med sitt yrke som handske”, läste Perlmutter.

Tomas Tranströmers fru Monika talade i hans ställe när det var dags för litteraturpristagarens tal.

– På min makes väntar vill jag berätta hur hedrad och rörd han är över att ha tilldelats Nobelpriset, sa hon.

Hon tackade även alla översättare ”som sliter så hårt och belönas så lite”.

Bildt partar vidare

När middagen och tal var avklarade begav sig många gäster för att dansa.

En av de festsugna var utrikesminister Carl Bildt.

”The party goes on!”, skrev han på sin twitter vid 00.30-tiden.

Prisutdelning i Konserthuset

Tidigare i dag ägde själva prisutdelningen rum i Konserthuset.

Klockan 16.30 anlände en något decimerad kungafamilj – prinsessan Madeleine befinner sig i New York – till Nobelprisutdelningen i Konserthuset.

Gravida kronprinsessan Victoria glittrade i en midnattsblå paljettklänning och ett grandiost diadem.

– Nu smäller det! jublade Aftonbladets utsände reporter Mattias Sandberg.

Nåja – strax efter att kungligheterna anlänt inleddes ceremonin med ett långt tal av Nobelstiftelsens styrelseordförande Marcus Storch.

Men sedan var det dags för själva prisutdelningen. Först ut att få ta emot priset ur kung Carl Gustavs hand var fysikpristagarna Adam Riess, Brian Schmidt och Saul Perlmutter.

Änkan tog emot priset

Därefter följde prisutdelningarna i kemi och medicin/fysiologi. Ett av prisutdelningens mest känsloladdade ögonblick var när Claudia Steinman tog emot sin avlidne man Ralph Steinmans medicinpris. Den 30 september dog Ralph Steinman av cancer i bukspottskörteln. Tre dagar senare, och helt ovetande om dödsfallet, tillkännagav Nobelkommittén att han var en av årets pristagare.

Rungande applåder för Tranströmer

Och till slut small det rejält. Klockan 17.30 var det så dags för kvällens, ur svensk synvinkel, kanske mest emotsedda ögonblick: Poeten Tomas Tranströmer tog emot Nobelpriset i litteratur. Tranströmer själv, som efter en stroke 1990 lider av afasi, såg rörd ut och log när han tog emot priset från kung Carl Gustav.

Därpå följde en lång, rungande applåd för Tranströmer.

– Det var verkligen ett väldigt vackert ögonblick, rapporterar Mattias Sandberg.

Här är årets Nobelpristagare

■ ■ Medicin/fysiologi: Tilldelas Bruce Beutler, Jules Hoffmann och Ralph Steinman för deras forskning kring immunförsvaret.

■ ■ Fysik: Tilldelas Saul Perlmutter, Brian Schmidt och Adam Riess. De tre upptäckte universums accelererande expansion genom att studera avlägsna supernovor.

■ ■ Kemi: Tilldelas professor Daniel Schechtman för upptäckten av den så kallade kvasikristaller. Den kontroversiella strukturen provas i allt från stekpannor till motorer.

■ ■ Litteratur: Tilldelas den svenske poeten Tomas Tranströmer. "Han ger oss nytt tillträde till verkligheten”, sa Svenska Akademiens ständiga sekreterare Peter Englund vid tillkänagivandet.

■ ■ Fredspriset: Tilldelas Liberias president Ellen Johnson Sirleaf, den liberianska medborgarrättskämpen Leymah Gbowee och jemeniten Tawakkul Karman för sitt fredsarbete i Afrika och arabvärlden.

■ ■ Ekonomi: Tilldelas Thomas Sargent och Christopher Sims. De får priset "för deras empiriska forskning om orsak och verkan i makroekonomin".

Publicerad: