Irans president förbjuder pizza att heta pizza

Publicerad:
Uppdaterad:

Varför kalla den italienska maträtten för pizza när man använda sitt eget språk och kalla den för "elastiskt bröd"?

Pizza? Nä, det här är elastiskt bröd.
Pizza? Nä, det här är elastiskt bröd.

Så här tänker Irans president Mahmoud Ahmadinejad - en kille som inte har särskilt mycket till övers låneord. Han ser hellre att man använder enbart Irans modersmål persiska.

I synnerhet vill han bli av med låneorden som klingar väserländskt.

Förutom pizza förbjuder han till exempel ord som chat och kabin, som kommer att ersättas av modifierade uttryck på persiska. Pizza kommer heta "elastiskt bröd", chat ska ersättas av "Kort samtal" och kabin av "litet rum", skriver AP enligt bt.dk.

Karin Henriksson

Publicerad: