"Ämnet diskuteras flitigt i medierna"

NYHETER

Pascalidou nekar till anklagelserna

Alexandra Pascalido förnekar att hon plagierat en krönika i Los Angeles Times.

- Ämnet diskuteras flitig i medierna, därav likheterna, skriver hon i ett skriftligt svar på anklagelserna i branschtidningen Resumé.

Tidningen har tidigare granskat Pascalidou och hittat en krönika skriven av LA Times-kolumnisten Daniel Hernandez.

Många av formuleringar i Pascalidous artikel var slående lika.

- Visst finns det likheter i texterna men faktum är att detta ämne var och är hett med tanke på den snabbt växande spansktalande minoriteten i USA. Detta diskuterades flitigt i olika medier med samma refenser och exempel, därav likheterna, skriver Pascalidou i sitt svar till Resumé.

Hon fortsätter:

- I LA har jag för övrigt ett antal latinoamigos som inte gör annat än mixar språken vilt i likhet med mina vänner i Sverige. Efter att ha arbetat med språkfrågor i många år, både i TV "Som sagt - ett program om språket" där vi ofta gjorde djupdykningar i diverse språkblandningar, slanguttryck som har sitt ursprung i minoriteters modersmål, etc, är det inte särskilt häpnadsväckande att jag skriver om ämnet som ligger mig varmt om hjärtat.

Daniel Hernandez säger i dagens Aftonbladet att han jobbat ett år med den artikel som Pascalidou anklagas för att ha plagierat.

- Jag är inte arg men besviken, säger han.

Aftonbladet har sökt Alexandra Pascalidou för en kommentar men inte fått svar.

Plagiat - eller eget material? Döm själv

Här är tidigare turer i Alexandra Pascalidou-affären

Caroline Olsson