Brittiska hus under vatten i stormen

NYHETER

Färja gick på grund, lastbilar välte

LONDON

En färja gick på grund, lastbilar välte, flodfördämningar brast, människor måste evakueras från sina översvämmade hem och omkullvräkta träd blockerade vägarna.

Det blev följderna av den storm som drog in över de brittiska öarna och Irland på lördagen, sade räddningstjänsten.

En färja på väg till Nordirland gick på grund på en skotsk strand. Ingen av de 100 personerna ombord skadades, men de fick stanna kvar på färjan i väntan på att kunna evakueras när vinden lagt sig.

I republiken Irland var 70000 hushåll utan ström, sedan träd fällts över kraftledningarna.

40 meter per sekund

Under natten till lördagen noterades vindbyar på närmare 40 meter per sekund.

Det var inte känt om några människor omkommit eller skadats allvarligt, men polisen uppmanade alla bilister att försöka hålla sig hemma.

I grevskapet Cumbria i nordvästra England beskrevs ovädret som det värsta på decennier. På flera orter måste ett antal bostadshus utrymmas. Centrum av staden Carlisle stod under vatten och en del husägare rapporterade att vattnet började närma sig andra våningen.

I nordöstra England fick en polishelikopter rädda en lastbilsförare, sedan hans fordon fastnat på djupt vatten.

TT-AFP