De är fångar i rymden

PÅ GOTT HUMÖR - TROTS ALLT Astronauterna Don Pettit (mitten), Ken Bowersocks och kosmonauten Nikolai Budarin (längst till vänster) vet inte hur länge de får vänta på att komma till jorden. Den här bilden togs i går - utan sura miner.
NYHETER

De skulle ha kommit hem om ett par veckor.

Men nu vet ingen när det blir.

Den ensamme ryssen och de två amerikanerna är fångade i rymden.

Christer Fuglesang.

De tre rymdfararna Don Pettit, 47, Ken Bowersocks, 46, och Nikolai Budarin sitter fast på den internationella rymdstationen ISS 40 mil över jorden.

De skulle ha hämtats ned av en rymdfärja men efter Columbiakatastrofen har alla färder ställts in.

Chefen ombord, Ken Bowersocks:

- Vi ska njuta fullt ut av de två till tre månader vi kommer att vara kvar här uppe.

Har en liten livbåt

Men vem ska hämta hem dem?

När Columbia exploderade ställdes alla andra färder med rymdfärjorna in på obestämd tid.

Ryssarna har en livbåt, det mindre rymdskeppet Sojuz i beredskap.

Enligt planerna skulle en sådan skickas upp om en månad.

Då skulle de tre enslingarna i rymden kunna ta sig hem.

Men det kan dröja längre.

Bowersocks pratade nyligen med flygledningen på marken.

"Ni hittar oss..."

Han meddelade kort:

- Ni vet var ni kan hitta oss. Vi ska inte åka någonstans.

Och det ska de inte heller.

Inte mer än runt jorden. Varv efter varv efter varv.

Christer skulle ha åkt i sommar

Svante Lidén

ARTIKELN HANDLAR OM