6-åring drogs med av ballong - dog

18 döda i våldsamma orkaner

NYHETER

BERLIN

Den sexåriga flickan fastnade i ett rep och drogs med när luftballongen slet sig.

Föräldrarna såg hur flickan försvann upp i luften. En timme senare hittades hon död - fem mil bort.

Ytterligare 17 människor fick sätta livet till i ovädret över Tyskland i söndags.

Foto: EPA
DÖDSBALLONGEN Den 6-åriga flickan fastnade i ett av luftballongens rep när den slet sig. Hon fastnade och åkte med ballongen fem mil.

Orkanvindarna slog till utan förvarning mot festen på Natobasen i Mönchen-gladbach.

På ett ögonblick hade basen förvandlats till ett kaos av regn, hagel och föremål som kastades runt i luften av vindbyar på 36 sekundmeter.

Pojke bröt benet

En liten pojke fick benet brutet när en bod som slitits loss landade på honom.

Flera andra skadades när de träffades av flygande föremål på den stora festen dit de brittiska Natotrupperna vid Rhen bjuder in släkt och vänner varje år.

Ballongen slet sig

Det var en strålande dag och en stor heliumballong fanns på plats för att hissa upp gästerna och visa utsikten från 100 meters höjd.

Eftersom man förvarnats om kraftiga vindar hade ballongen förtöjts med extra kraftiga rep.

Trots det slets ballongen loss från sina fästen när orkanen Nikolaus slog till vid halv ett.

Mor och far såg på

Den sexåriga flickan stod tillsammans med sin pappa, en brittisk soldat, och sin tyska mamma när ett rep från ballongen snodde sig runt hennes arm.

Maktlösa vittnen

Medan hennes föräldrar och många av de 3 000 festdeltagarna stod maktlösa på marken drev ballongen i väg på låg höjd - med flickan hängande i repet.

Först en knapp timme senare sågs ballongen krascha mot en kraftledning i Hamminkeln nära den holländska gränsen - fem mil från Natobasen.

Den lilla flickan hittades senare död på en åker 200 meter från ballongens nedslagsplats. Polisen utgår från att flickan omkom omedelbart när hon slog i marken.

18 människor dog

Ytterligare 17 människor miste livet under det svåra ovädret i Tyskland.

En 33-årig glidflygare i norra Hessen hade varit i luften i över en timma när han överraskades av orkanen. Mannen tappade kontrollen och omkom när planet träffade marken.

En 50-årig musiker träffades av blixten när han satte upp instrumenten inför en spelning i Lieser vid Bernkastel.

Stormvindar

Under en kulturfestival i Berlin fick stormvindarna ingångsportalen att välta över publiken. Tre människor fick livshotande skador. Ovädret orsakade också flera bilolyckor med dödlig utgång.

Asbjörn Svarstad

ARTIKELN HANDLAR OM