Kaos i New York i natt

"Det känns som 11 september"

NYHETER

NEW YORK

Hissar,

t-banan, bussar, tv, datorer - allt slogs ut.

New York-borna trodde att de drabbats av en ny

terroristattack och flydde i panik.

Men det var ett blixtnedslag i i en kraftstation i Niagara som orsakade

kaoset.

Foto: AP
50 MILJONER UTAN STRÖM När strömmen plötsligt försvann från New York blev tusentals människor strandsatta i staden, utan möjlighet att ta sig hem. Tunnelbanan slutade gå och gatorna blev snabbt igenkorkade av bilar och bussar. Polis och brandkår hade stora problem att ta sig fram i trafikstockningen. Det bästa sättet att förflytta sig i miljonstaden var att helt enkelt promenera och människomassorna fyllde snabbt Brooklyn bridge och New Yorks gator.

Klockan 16.11 slocknade New York. (22.11 svensk tid).

Folk rusade utför trapporna i skyskraporna - i skräck.

Gatorna fylldes snabbt av miljoner människor.

De flesta försökte ta sig hem. Men ingen

t-bana gick, ett lämmeltåg av människor trängde sig fram på gatorna där bilarna inte hade en chans.

Folk visste inte vad som orsakat elavbrottet.

Oron spred sig fort.

- Vi trodde att det kanske var en terroristattack, berättar Gerard Ritchie, som arbetar

i ett Manhattan-kontor på 33:e våningen.

Inget fungerade

Allting slutade fungera - i cirka 30 graders cityvärme.

- Det känns otäckt. Gatorna fulla av folk, många i panik. Jag försöker få tag på min familj men inga samtal går fram. Det känns som 11 september, berättade en upprörd kvinna.

Folk på väg hem från arbetet blev plötsligt fast i stillastående i tunnelbanetåg och pendeltåg.

- Tåget var fullt av folk, det var ju mitt i rusningstrafiken. Då slocknade ljusen och folk drabbades av panik. Vi försökte öppna fönstren utan att lyckas. Det var fruktansvärt, berättar en äldre kvinna.

Fastnade i t-banan

Sjuksköterskan Natalia fastnade under jorden.

- Plötsligt slutade allt att fungera nere i tunnelbanan, tåget stod still. Vi fick gå in i en tunnel och det blev extremt varmt när luftkonditioneringen slutade att fungera.

Delstaten New Yorks guvernör George Pataki utlyste undantagstillstånd och beordrade ut extra poliser.

40 000 poliser

Poliser fanns i varje gathörn i New York.

40 000 poliser och New Yorks samtliga brandmän kallades in för tjänstgöring över natten.

Alla förberedda för en stad i kaos.

Trafikljusen slutade att fungera. Polissirener började tjuta. Radion tystnade. Datorer slocknade. Tv-apparater dog. Brandbilssirener tjöt. Hissar slutade fungera.

Flygtrafiken fick stoppas på totalt sju stora flygplatser:

JFK, LaGuardia och Newark i New York-området, Cleveland, Detroit, Toronto och Ottawa.

50 miljoner människor i östra USA drabbades.

Elen kom tillbaka

New Yorks borgmästare, Michael Bloomberg, var snabbt ute på tv-kanalerna - som ingen kunde se - och gav råd.

Han uppmanade människor att bege sig hem och stanna inomhus.

Gång på gång upprepade Michael Bloomberg orden:

- Det finns inga bevis för en terroristattack, det finns inga bevis för en terroristattack.

Mitt i kaoset höll många modet uppe, elen började återvända i natt.

Snabba åtgärder

Tidigt i morse sa USA:s president George W Bush:

- Sakta men säkert börjar vi få kontroll över detta massiva, nationella problem. Jag har arbetat med federala tjänstemän för att se till att åtgärderna skett snabbt. Och det tycker jag att de gjort.

Claes Petersson, Fredrik Virtanen

ARTIKELN HANDLAR OM