Powell sur på censur

NYHETER

LOS ANGELES

En fråga återstod i NBC:s tuffa intervju med USA:s utrikesminister Colin Powell.

Då försökte en av politikerns medarbetare censurera inslaget - genom att vrida bort tv-kameran.

Foto: AP
Tim Russert intervjuar USA:s utrikesminister Colin Powell.

Under några mycket förvirrade sekunder i programmet "Meet the press" syntes bara palmer och vatten - istället för utrikesminister Powell, som skulle intervjuas om Irakkriget under sitt besök i Jordanien.

Försvann

På håll hördes utrikesministern säga "Han ställer fortfarande en fråga".

Sen, till programledaren Tim Russert: "Tim, jag är ledsen att du försvann."

- Jag vet inte vem som gjorde det. Jag tror att det var en av dina anställda. Jag tycker inte att det är rätt, sa Russert.

Medan kameran fortfarande var riktad mot vattnet hördes Powell fräsa: "Emily, håll dig undan."

Han uppmanade sedan Russert att upprepa sin fråga.

Pressekreterare

NBC pekade i går ut Powells pressekreterare Emily Miller som ansvarig för händelsen.

USA:s utrikesministerium säger att Miller försökte avbryta intervjun på grund av tidsbrist.

Den förklaringen tillbakavisades i natt av producenten för "Meet the press", Betsy Fisher.

- Utrikesministern kom cirka

45 minuter försent till intervjun och alla satellittider fick ändå bokas om.

Magnus Sundholm

ARTIKELN HANDLAR OM