Dödsstörtade inför publiken

Cirkus-
föreställningen fortsatte sedan Dessi avlidit

NYHETER

NEW YORK

Barnen tittade skräckslagna på hur lindansösen Dessi Espana föll tio meter.

Hon dog.

Men cirkusen fortsatte.

Foto: AP
THE SHOW MUST GO ON Silkestyget brast och lindansösen Dessi Espana störtade tio meter ner i ett betonggolv och dog. När Dessi förts bort från golvet intog clownerna scenen och cirkusen fortsatte som planerat.

Olyckan ägde rum när Ringling Brothers Cirkus besökte staden St. Paul i Minnesota i lördags.

Lindansösen Dessi Espana, 32, snirklade sig längs en lång chiffong när silkestyget plötsligt gav efter.

- Hon var ungefär 10 meter upp i luften när den släppte från taket. Hon föll med huvudet före rakt ner i betongen, säger vittnet Eric Neel till KSTP-TV.

Clowner tog över

Lindansösen fördes därpå bort medan clowner sprang ut i manegen.

Vittnen beskriver det som ett sätt att dra uppmärksamhet från olyckan.

Showen fortsatte

- En liten flicka bakom oss frågade: "Lever hon fortfarande", berättar Kim Golembeck vars treårige son inte uppfattade olyckan.

Den 2,5 timmar långa föreställningen fortsatte sedan som planerat.

Några av åskådarna gick därifrån, däribland Laurie Burnham och hennes två döttrar, 10 och 12 år gamla.

- De var väldigt bestörta, speciellt eftersom ringmästaren fortsatte som om inget hade hänt, säger Burnham till AP.

Lindansösen Espana dog senare på sjukhus. Hon sörjs närmast av maken Ivan, också cirkusartist, och deras två barn, 5 och 7 år gamla. Espanas bulgariska föräldrar är också cirkusfolk.

Ingen tid för sorg

Inte nog med att dödshowen fortsatte. Även kvällsföreställningen i lördags genomfördes.

- The show must go on, säger cirkusens talesman Alexis Copeland.

Fredrik Virtanen

ARTIKELN HANDLAR OM