Dagens namn: Verner, Valter
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG
Startsidan / Nyheter

Vad menar de - egentligen?

Aftonbladet reder ut vad föräldrarna sa mellan raderna

    Fabian Bengtssons föräldrars vädjan i tv väcker en rad frågor.

    Aftonbladets kriminalreportrar Andreas Harne och Pelle Tagesson ger efter samtal med en rad experter en bild av de troligaste förklaringarna.

Citaten - Vad kan de betyda?

 

”Vi behöver höra hans röst för att veta att han mår bra”

Tyder på att polisen och föräldrarna hittills inte har fått höra Fabians röst, kanske inte något livstecken alls sedan morgonen han försvann.

Det vittnar om en stigande desperation och om osäkerheten i kidnapparjakten.

Är Fabian Bengtsson vid liv eller inte?

 

”We need to hear Fabians voice again”

I den engelska versionen lägger Bengt Bengtsson till ordet "again" (igen. reds anm.).

Det tillägg kan tyda på att föräldrarna har fått ett livstecken från sin son, men att kontakten sedan har upphört.

 

”Snälla, släpp Fabian fri eller ge oss information om vad vi ska göra för att få honom tillbaka till vår familj.”

Tyder på att det inte har ställts några som helst krav från kidnapparnas sida. Den maktlöshet som föräldrarna ger uttryck för kan till och med innebära att det inte har förekommit någon kontakt mellan familjen/polisen och kidnapparna.

Resonemanget ger utrymme för teorin att försvinnandet kanske inte är någon kidnappning. Varför kidnappa någon och sedan inte höra av sig?

 

”Fabbe, vi längtar efter dig hela tiden. Vi vill att du ska komma hem.”

Mamman gör tillägget i slutet av filmen. Hennes röst bär knappt och hon stirrar rakt in i kameran.

Kan det vara så att Fabian Bengtsson frivilligt håller sig undan? Även om polisen misstänker att han är kidnappad, så utesluter utredarna inte andra alternativ. Eller också försöker mamman ingjuta mod hos sin son.

 

Översättningen

Varför pratar pappan Bengt Bengtsson både engelska och svenska i filmen?

Förmodligen för att både familjen och polisen är osäkra på vilket land gärningsmännen kommer från. Morgonen då Fabian försvann lämnade han meddelanden på pappans mobiltelefon. Då hördes röster på ett utländskt språk i bakgrunden. Var det gärningsmännen? Kan de ha pratat på ett annat språk bara för att förvilla polisen?

 

Inspelningsplatsen

Varför har föräldrarna valt en opersonlig miljö, utan några inslag från hemmet?

Varför har föräldrarna valt en opersonlig miljö, utan några inslag från hemmet?

Kanske ville de ge ett enkelt uttryck och inte visa att något som ger intryck av att det finns stora tillgångar i familjen.

Även föräldrarnas klädsel är ledig och enkel.

 

Manuset

Det är välformulerat och känslofullt, vet man varför det är skrivet som det är gjort?

Sannolikt har de haft professionell hjälp. Hela tiden används ord som berör medmänniskor, men förmodligen även kidnappare. Mycket tyder också på att deras agerande på filmen är välplanerat och genomtänkt. Allt vittnar om att inspelningen är väl förberedd.

 

Tidpunkten

Varför sänds detta 5 dagar efter försvinnandet?

Det tyder på att föräldrarna inte längre litar på att polisen ska hitta honom eller få honom fri. Därför väljer man att agera på egen hand, på sitt eget sätt.

Andreas Harne, Pelle Tagesson
SENASTE NYTT

Visa fler
Om Aftonbladet