Påven är döende

Har fått sista smörjelsen – vill inte återvända till sjukhuset

1 av 2 | Foto: CLAUDIO ONORATI/EPA
SMORD FÖR SISTA VILAN I natt bad Rom för den döende Johannes Paulus II. Påven uppgavs ha 40 graders feber och ytterligare komplikationer har tillstött - den operation som skulle kunna rädda hans liv kan troligen inte bli av.
NYHETER

ROM

Påven Johannes Paulus II, 84, är döende.

Den helige fadern har redan fått den sista smörjelsen och har sagt att han inte vill återvända till sjukhuset.

Enligt Vatikanen får påven nu de heliga skrifterna upplästa för sig.

– Den helige faderns tillstånd är mycket allvarligt, konstaterade påvens språkrör Joaquin Navarro Vals i dag.

Påvens tillstånd förvärrades drastiskt på tordsdagskvällen.

– Han har drabbats av en kollaps i cirkulationssystemet efter en septisk chock, meddelade Vatikanen.

Påven får hjälp att hålla i gång hjärtat och andningen och kraftig antibiotika har satts in.

I övrigt ber man.

Sista smörjelsen

Klockan 19.17 på torsdagskvällen tog påven emot den sista smörjelsen. För en katolik betyder det att han gjort sig beredd att dö.

Tidigt på fredagsmorgonen firade den helige fadern den Heliga mässan. Efter det samlades kardinalerna vid påvens säng och man läser högt ur de heliga skrifterna.

Italiensk media rapporterade på förmiddagen att påven var i koma. Detta har dock förnekats från officiellt håll.

Påven uppgavs på en presskonferens vid lunchtid vara vid medvetande, klartänkt och fridfull i sinnet. Hans blodtryck och andning var dock ojämna.

Kardinal Camillo Ruini, som är ansvarig för Rom-området, är en av dem som finns på plats i Vatikanen.

Enligt traditionen är det denna kardinal som har i uppdrag att tillkännage en påves död, rapporterar AFP.

Turister och troende samlas

Enligt TT fanns det som vanligt många turister och troende på Petersplatsen. Ögonen riktades mot en rad små fönster bakom vilka påven fanns.

En del stod stilla och tittade upp mot påvens bostad, varifrån han ofta välsignar folk utanför. En eller två katoliker stod på knä i bön. Många läste ur bönböcker med radband i händerna.

I påvens hemland Polen strömmade troende till kyrkorna för att be.

Elzbieta Galuszko har valt att besöka påvens dopkyrka i Wadowice i södra Polen.

– Jag vill att han ska hålla ut, men han är i Guds händer nu, säger hon till Reuters.

Sond i bukväggen

Tidigare talades det om en operation på Gemellisjukhuset någon av de närmaste dagarna.

Man ville sätta in en sond som skulle förse påven med näring direkt i magsäcken genom ett hål i bukväggen.

Det är högst troligt att den nya infektionen omkullkastat läkarnas planer för påvens behandling.

Påven har även själv bett om att inte föras tillbaka till sjukhuset.

Gått ner 19 kilo

Plastslangen genom näsan skulle bara sitta kvar så länge att påven hann äta upp sig och få tillbaka krafterna inför en ny operation.

Enligt uppgifter ska påven under sin sjukdomstid ha gått ned 19 kg.

- Det här är en vanlig situation för parkinsonsjuka personer när de lidit av sjukdomen så länge som påven, sa en specialist i går kväll.

Parkinsons sjukdom medför så småningom stora svårigheter att kontrollera strupen när maten skall sväljas. Risken är stor att födan hamnar i fel strupe.

Kardinal Christoph Schoenborn, Wiens ärkebiskop, förklarade igår kväll:

- Påvens långa liv närmar sig slutet.

Influensa ledde till andningsproblem

De kan efterträda Johannes Paulus

Vem efterträder påven?

Här är de viktigaste kandidaterna.

Arinze.

Läs mer:

Åke Malm, Anders Thoresson