Tusentals vakade vid Peterskyrkan i natt

"Herren öppnar dörren för påven"

Såväl kyrkans folk som vanliga människor vakade och bad för den döende påven utanför Peterskyrkan i Rom i natt. Trots folkmassorna var stillheten så påtaglig att bruset från fontänerna kunde höras.
NYHETER

ROM-STOCKHOLM.

I natt öppnade Kristus dörren för Johannes Paulus II.

Tiotusentals katoliker väntade in dödsbudet vid Petersplatsen tidigt i morse.

-Påven ser redan och rör vid Herren, säger kardinal Camillo Ruini.

Påvens tillstånd förvärrades i natt för varje timme.

Tidigt i morse uppgavs han vara medvetslös med svag andning.

Hans hjärta och lungor var nära att ge upp.

-Påven är ett med Jesus. Han ser redan och känner Herrens närvaro. I natt öppnar Herren dörren för påven, sa kardinal Camillo Ruini sent i går kväll under en särskild mässa i Rom.

Berlusconi på mässan

I församlingen fanns bland andra Italiens president Carlo Azeglio Ciampi och premiärminister Silvio Berlusconi.

Under hela kvällen anlände sörjande katoliker till Petersplatsen för att vaka in dödsbudet.

Enligt polisens uppskattning fanns över 70000 människor på platsen kring midnatt.

De flesta stod tysta. Ensamma eller med sina familjer.

Trots den stora mängden människor som trängdes, hördes vattenbruset från de bägge fontänerna i mitten av torget tydligt.

Några sörjande höll tända ljus i händerna. Andra sjöng tyst med tårar i ögonen.

Många bad för att påvens sista kamp mot döden skulle bli kort och smärtfri.

-Jag har sett filmer från när han blev påve. Han var så levande, så glad att vara här. Att se honom brytas ner är så sorgligt, säger Tripp McLauglin, 20, från USA till AP.

-Det vore en välsignelse för honom att få dö.

Redan i början av 1990-talet började det synas små, nästan omärkliga darrningar i påvens vänsterhand.

Alla frågor om parkinsons sjukdom avfärdades, men som åren gick blev det allt tydligare.

Vatikanen stängs

Hans snubblande gång, det sluddrande talet och det förstenade ansiktsuttrycket vittnade.

Nu väntas kaos i Rom och Vatikanen.

Enligt polisen kommer hundratusentals pilgrimer att ta sig till Italiens huvudstad efter dödsfallet.

-Vi stänger området kring Vatikanen och polisen kommer att finnas vid flygplatser och tågstationer för att hjälpa pilgrimerna att ta sig runt i staden, säger Achille Serra från myndigheterna i Rom.

Åke Malm