De dissar gamla ord - och pushar för nya

Datateknik har gett ordlistan rekordmånga nyheter

Foto: ANDERS DEROS
uppgraderad kioskvältare Daniel Berg, Christer Sjögreen, Sture Berg och chefen Martin Gellerstam har hittat över tiotusen nya ord som platsar i trettonde upplagan av Svenska akademiens ordlista.
NYHETER

I morgon släpps årtiondets största boknyhet: Svenska akademiens ordlista, SAOL.

Den kommer att bli en riktig kioskvältare.

-Det här blir den bästa ordboken någonsin, säger Martin Gellerstam, huvudredaktör.

Redaktionen har inte gjort något kefft jobb. I stället har det handlat om ett slitigt dränggöra.

Den nya ordboken har uppgraderats. 10500 nya ord har admitterats. Samtidigt har 5500 gamla inte approberats utan dissats.

Nakenchock och oflyt

Ett av de nya orden är nakenchock.

-Vi har fått många nya ord från medierna. Med hjälp av den nya datortekniken har vi kunnat följa med mycket bättre än tidigare, säger Martin Gellerstam.

Ordboken behöver knappast promotas eftersom SAOL i det närmaste säljer sig själv och aldrig drabbas av oflyt.

Första upplagan har tryckts i 80000 exemplar och ägare blir eho som lägger upp cirka trettio guldtior.

Den förra utgåvan som kom 1998 har sålt i 300000 exemplar.

Skyddsomslaget har uppgraderats och blivit

flashigt silverfärgat. Det känns nästan lite lyxrenoverat, på gränsen till dandyelegant. Marknadsanpassat är det i vilket fall.

Guzzen som minglar på släppfesten i morgon kommer att bli förtjusta.

Trettonde upplagan

SAOL har kommit ut sedan 1874. Detta blir den trettonde upplagan. Den planeras inte att ges ut som ljudbok. Även om många läshämmade skulle önska det.

Ordlistan kan vara till ovärderlig hjälp.

Inte minst för stressade personer inom medieindustrin. Den är hugnelig för textredigerare på tidningsredaktionernas nyhetsdeskar som helst skulle vilja fysiljera vissa reportrar som drabbats av hjärnsläpp när de lämnat sina texter.

Vet du vad de här nya orden betyder?

Vet du vad de här borttagna orden betyder?

...och här är ännu fler ord som är borttagna

...och nytillkomna

Svante Lidén

ARTIKELN HANDLAR OM