Söp sig redlösa på semestern

Polisen fick ta hand om parets barn, ett, två och sex år gamla

Den portugisiska ölen uppges vara dubbelt så stark som brittisk. Och väldigt mycket billigare.
NYHETER

En fylleriskandal skakar Storbritannien.

Ett par på semester i Portugal fick sina barn omhändertagna av polisen sedan föräldrarna druckit sig redlösa på en bar.

Händelsen inträffade nästan på dagen ett år sedan Madeleine McCann försvann i Portugal.

Foto: PA SCANPIX
Pappan i familjen.

Utan att det finns några jämförelser i övrigt med McCann-försvinnandet så sänder rapporteringen av händelsen i den portugisiska turistorten Vilamourain i fredags en stöt av skam genom Storbritannien.

Billig, stark öl

Ett namngivet par från Londonderry var på semester i Vilamourain tillsammans med sina barn. Föräldrarna gick på en bar i närheten av hotellet där det såldes billig, stark öl, och när de två timmar senare återkom till hotellet däckade pappan i lobbyn medan mamman först kräkte ner hotellbaren och sedan somnade hon också.

Hotellpersonalen försökte med alla medel få liv i britterna.

– Vi stänkte vatten i hennes ansikte och försökte allt för att väcka mamman, men hon mådde mycket, mycket dåligt, säger chefen på hotellet till Sky News.

Till slut ringde de efter polisen som kom och tog hand om parets barn, ett, två och sex år gamla. Barnen fick tillbringa natten på barnhemmet Refugio Aboim Ascensao i närliggande Faro.

Skäms

Dagen efter hämtade paret sina barn. De har bett hotellpersonalen om ursäkt och uppges vara mycket skamsna över händelsen.

Hotellchefen förklarar att paret förmodligen inte var vana vid att den portugisiska ölen är så stark.

– Den är dubbelt så stark som ölen i Storbritannien, säger han. Om de drack fyra-fem stycken så är det som att dricka det dubbla av den britttiska ölen.

Han tillägger:

– Det var tur i oturen att det hände på hotellet. Om de hade svimmat på gatan hade det kunnat gå värre för barnen.

Paret har låst in sig i sitt rum och vill inte tala med några reportrar.

ARTIKELN HANDLAR OM