”Det är för varmt ute” ”Det finns ingen opera”

Svenska diplomater om problemen där de arbetar

Foto: Foto: Jan Rus/SVT
Gillar läget Ambassadråd Klas Ljungberg verkar inte hålla med om kritiken mot värmen. I SVT:s ”Diplomaterna” ses han strosa på stranden i Abu Dhabi omgiven av soldyrkande damer.
NYHETER

Det finns ingen opera i Mali. Ingen färsk fisk i öknen.

Och golfbanan i Moçambique har bara nio hål.

Sveriges diplomater har skrivit hem till staten och klagat.

Här är deras rapport om i-landsproblemen i u-länderna.

Foto: Foto: Pawel Flato
Magnus Wernstedt, ambassadör i Iran.

I tv-serien ”Diplomaterna” vädras inte allt missnöje som finns på svenska ambassader.

Klagomålen hamnar däremot hos Statens utlandslönenämnd som har till uppgift att avgöra vilka förmåner diplomaterna ska ha.

Av formulären ambassadpersonalen fyller i framgår att även u-länder kan krylla av i-landsproblem:

”Utbudet av bröd och ost är dåligt”, klagar svenskarna på ambassaden i Uganda och påpekar samtidigt att mejerivarorna håller dålig standard.

Dåliga restauranger

På svenska ambassaden i Teheran i Iran klagas det på maten:

”Det finns inga bra restauranger nära ambassaden och de utsändas bostäder. Restaurangscenen i sin helhet är ointressant.”

Magnus Wernstedt har varit svensk ambassadör i landet i ett drygt år och säger till Aftonbladet:

– Det är ett begränsat uteliv. Det finns restauranger men det är ett rätt så begränsat utbud, det är ingen sprit och inget vin och barer finns inte.

– Biografer som visar filmer på västerländska språk finns knappast och teaterutbudet är väldigt begränsat.

I ambassadens rapport klagas över att swimmingpoolerna är ohygieniska och alltför klorerade.

– Det finns bad i Kaspiska havet 30 mil norrut. Men utsläppen gör att du får vara lite försiktig.

Magnus Wernstedt har tidigare varit stationerad i Kinshasa i Demokratiska republiken Kongo. Där framför ambassadpersonalen att färsk fisk och skaldjur inte är ”regelbundet förekommande”.

Tiggare stör

De klagar också över situationen utomhus:

”Gatubarn, tiggare och försäljare kan vara påträngande i Kinshasa.”

– Ja, du kan inte röra dig på gatorna som du kan göra i väst för att du hela tiden blir tillfrågad och folk samlas kring dig, säger Wernstedt.

FAKTA

Och här finns det många brister – enligt diplomaterna

I Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten, klagar ambassadör Bruno S Beijer på värmen:

”Det går helt enkelt inte att vistas ute utomhus någon längre tid för att sola, bada, jogga eller ens promenera under åtta månader om året.”

Damaskus, Syrien:

”Simbassänger finns vid ett par av de stora hotellen. Dessa är dock överbefolkade.”

”Lokala restauranger är ofta förhållandevis billiga men erbjuder enformig mat.”

Abuja, Nigeria:

”Nigeriansk radio och tv håller generellt mycket låg kvalitet.”

”Kulturutbudet i Abuja är i princip obefintligt.”

Addis Abeba, Etiopien:

”Lake Langano är badbar, annars är de flesta sjöar bilharziasmittade.”

Alger, Algeriet:

”Chefsbostaden har en simbassäng som de utsända kan använda under den varma årstiden. Stränderna kan av säkerhetsskäl inte frekventeras och dessutom är vattnet förorenat.”

Bamako, Mali:

”Alla utsändas bostäder har swimmingpool, vilket anses vara absolut nödvändigt i Bamako.”

”Opera förekommer inte. Teater i mycket begränsad omfattning.”

Guatemala City, Guatemala:

”Stillahavskusten har mycket starka strömmar, stor försiktighet måste iakttas vid bad.”

”Kulturutbudet är dåligt. Opera finns ej.”

Kinshasa, Kongo-Kinshasa:

”Färsk fisk och skaldjur är inte regelbundet förekommande.”

”Gatubarn, tiggare och försäljare kan vara påträngande i Kinshasa.”

Kuala Lumpur, Malaysia:

”Alkoholhaltiga drycker är förhållandevis dyra om man jämför med maten.”

Lusaka, Zambia:

”Samtliga utsända har bostäder med pool. Zambia har ingen kust och man kan inte bada i floder/sjöar på grund av risken för krokodiler och bilharzia.”

”Det finns få klädesaffärer med europeiska kläder och de är relativt dyra.”

Maputo, Moçambique:

”...golf (banan är i mycket dåligt skick med endast nio spelbara hål).”

Moskva, Ryssland:

”Ett riktigt gymnastikrum och en simbassäng på ambassadens tomt skulle ut-göra ett välkommet tillskott.”

Belgrad, Serbien:

”Det röks mycket i allmänna lokaler och restauranger, vilket utgör ett problem särskilt för barnfamiljer.”

Bogotá, Colombia:

”Brist på tillgång till fri natur, möjlighet att vandra i skog och mark etc.”

Colombo, Sri Lanka:

”Stränderna är fina men att bada i havet är relativt begränsat på grund av höga vågor och strömningar.”

”Kvalitén på kyckling och fläsk är acceptabel men biff är av sämre kvalité.”

Dakar, Senegal:

”Det finns möjligheter till dags- och helgutflykter i första hand för bad- och strandliv. Utflykter försvåras dock av enorma trafikköer ut ur Dakar.”

Dhaka, Bangladesh:

”Endast poolbad på ett begränsat antal klubbar och hotell.”

”Avsaknaden av rörelseutrymme, att alltid vara omgiven av fattiga, svårt handikappade och tiggande lokalbefolkning oavsett om man befinner sig i en bilkö eller på gatan.”

Harare, Zimbabwe:

”Det finns inte många pubar eller klubbar för vanligt nattliv.”

Hongkong, Kina:

”Bilar stannar inte för fotgängare vid övergångsställen.”

Jakarta, Indonesien:

”Ett visst mått av isolering i hemmen är ganska vanlig beroende på språk, kulturskillnader, trafiksituationen, bristen på promenadstråk mm.”

Kabul, Afghanistan:

”Man kan säga att det inte är så bra med badmöjligheterna.”

Kaliningrad, Ryssland:

”Dålig hygien förekommer hos lokalbefolkningen, låg levnadsstandard.”

”Svårt att få vegetarisk mat eller lågkalorimat.”

Kampala, Uganda:

”Golfklubb finns i centrala Kampala och i Entebbe.”

”Utbudet av bröd och ost är dåligt, mejerivaror håller dålig standard, grädde ibland sur på inköpsdagen om det över huvudtaget finns att köpa.”

Kanton, Kina:

”Gym och fitnesscenter betingar höga medlemsavgifter.”

”Utbudet av västerländsk kultur är begränsat.”

New Dehli, Indien:

”Opera, balett och filharmoni saknas.”

Pristina, Kosovo:

”Det finns flera gym i Pristina, de flesta dock inte så fräscha och utrustningen är ofta omodern.”

”Snittet på kläder på kläder och skor skiljer sig ofta från det svenska. Större storlekar är svårt att få tag på.”

Rabat, Marocko:

”Stränderna som kan nås under dags- och weekendutflykter är inte ofarliga på grund av starka undervattenströmmar.”

Skopje, Makedonien:

”Utbudet av inredningsföremål och mer avancerade verktyg är ofta otillräckligt.”

Tegucigalpa, Honduras:

Om utflyktsmål i närheten skrivs: ”mkt tröttsamt med alla turist-er.”

Teheran, Iran:

”Några bostadshus där utsända bor har utom- eller inomhuspool, som ofta underhålls dåligt, är ohygienisk eller alltför klorerad.”

”Det finns inga bra restauranger nära ambassaden och de utsändas bostäder. Restaurangscenen i sin helhet är ointressant.”

Tirana, Albanien:

”Sparsamt med opera och konserter.”

”Risk för intellektuell understimulans.”

Khartoum, Sudan:

”Nattklubbar och discon finns i princip ej.”

”Färsk fisk finns ej.”

”Flera västliga ambassader har byggt simbassäng i anslutning till ambassadkansliet. Detta är att rekommendera.”

Kigali, Rwanda:

”Endast pool på hotell och sportklubb.”

ARTIKELN HANDLAR OM