32-åring tog sitt liv under konsert

Klättrade upp på scentaket och hoppade

BORTOM ALL RÄDDNING Sångaren Glen Hansards försökte förgäves hjälpa mannen.
NYHETER

NEW YORK. Oscarsvinnande gruppen Swell Season var mitt uppe i sin konsert.

Plötsligt landade en åskådare på scen – vid sångaren Glen Hansards fötter.

32-årige Michael Pickels dog omedelbart.

Det var under en utomhusspelning med

irländsk-tjeckiska folkrock-duon Swell Season i Saratoga i

norra Kalifornien som det chockerande självmordet ägde rum natten till i går.

Publiken tystnade

Just som bandet

avslutat låten ”When your mind’s made up” lämnade 32-årige

Michael Pickels sin

bekant i publiken.

Sedan klättrade han upp på det höga scentaket, gick fram till kanten – och kastade sig ut.

Ögonblicket senare landade han mitt på scenen, intill sångaren Glen Hansards fötter.

– Hela publiken blev alldeles stum, berättar 39-årige Christian Pantages för San Francisco Chronicle.

Försökte hjälpa

Även Hansard blev av förklarliga skäl skärrad.

Han hängde av sig gitarren och gick fram för att försöka hjälpa Pickels, men det fanns inte mycket han kunde göra.

En läkare som fanns på plats i publiken ägnade över en timme åt återupplivningsförsök – förgäves.

Resten av föreställningen ställdes förstås in och i går gjorde Swell Season – som 2008 fick en Oscar för bästa originallåt till ”Falling slowly” från filmen ”Once” – ett kort uttalande på sin hemsida.

”Chockade”

– Vi är chockade och ledsna över de tragiska händelserna i torsdags kväll. Våra tankar går till offret och till hans familj och vänner.

ARTIKELN HANDLAR OM