Toppolitiker sågas i rapport om resor

Klär sig sjavigt – talar svenglish – ger trista gåvor

Foto: PER GROTH
Ledigt klädd Riksdagsförvaltningen kritiserar riksdagsledamöterna för att ha ”alltför lättsam klädsel” när de representerar ­Sverige utomlands. ”Jag är ju inte direkt något modelejon, men jag har inte den erfarenheten att folk har gått omkring i badkläder eller så, utan de har varit ganska korrekt klädda”, säger ­Miljöpartiets Peter Eriksson.
NYHETER

Sjavigt klädda, problem med spriten och kassa på engelska.

Nej, det är inte den värsta sortens charterresenärer vi talar om – det är svenska riksdagsledamöter på utlandsuppdrag.

– Det är väldigt olika, men det finns ju de som är väldigt dåliga på engelska, säger Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet.

Svenska politiker från olika läger har inte bara problem att förstå ­varandra.

I riksdagsförvaltningens granskning av utskottens och EU-nämndens resor 2010-2013 uppmärksammas leda­möternas behov av att få engelska tolkad till svenska vid utlandsuppdrag.

En känslig ­fråga, eftersom ”många ledamöter känner sig obekväma med engelska och kan ha svårt att förstå och prata ­språket”.

Pillar på mobilerna

En del ledamöter uppges också ha varit fullt upptagna med ­sina mobiltelefoner i stället för att ­foku­sera på föredrags­hållare. Något som ”ibland uppfattats som mycket störande och ohövligt av värdarna för be­söket”, står det i rapporten.

Ett alternativ skulle kunna vara att helt enkelt ge bort sin ­telefon till värdarna - och lösa problemet med de ­”pinsamma”och ­”torftiga” gåvor som utskotten uppges ha med sig på sina ­resor.

– Det kan jag verkligen hålla med om. Det blir ­lite pinsamt när man bara får en plastbit med en inristad ­Dalahäst på. Då är det nästan bättre att inte ge någonting alls, säger ­Peter Eriksson.

Anders Ygeman (S)­, ordförande i trafikutskottet, ­håller dock inte med.

– Jag har inte haft några ­problem med gåvorna, men ärligt talat ser jag dem ju oftast i inslagen form. Det är allting från slipsar och slipsnålar till brevknivar och sånt, ­säger han.

”Lättsam klädsel”

Riksdagsledamöterna får även klä skott för plaggen de sätter på sig utomlands. Det har förekommit ”alltför lättsam klädsel” i vissa sammanhang vilket inte uppfattats väl av värdarna, säger en ­delegationsledare.

– Jag är ju inte direkt något modelejon, men jag har inte den erfarenheten att folk har gått omkring i badkläder eller så, utan de har varit ganska korrekt klädda, säger Peter Eriksson.

I några enstaka fall har även bruket av alkohol ­varit ett problem, både vid officiella ­mottagningar och privat, står det i rapporten.

Totalt har 36 riksdagsledamöter, samtliga kanslichefer och andra tjänstemän vid utskottskanslierna och EU-nämnden samt några tjänstemän inom riksdagsförvaltningen utgjort underlaget för rapporten.