Därför brinner det i Budapest

NYHETER

En mångmiljonär och lögnare till premiärminister.

Ett land som inte gjort upp med sitt kommunistiska förflutna.

Det är brygden som satt Budapest i lågor.

Foto: SCANPIX/AFP
Kravaller Det som utlöste ilskan i Ungern var ett inspelat tal av premiärministern.

Det är inte Ungernrevolten del två vi ser, även om demonstranterna genom att storma tv-huset försökte få till den symboliken.

I verkligheten är det några hundra högerextremister som "kidnappar" en fredlig demonstration och förvandlar den till brinnande kravaller.

Men missnöjet och kraven på premiärministern Ferenc Gyurcsany finns där.

Läckte själv

Utlösande faktorn är ett ljudband där Gyurcsany berättar för sina partikamrater hur han ljugit väljarna rätt upp i ansiktet för att kunna bli omvald.

Mycket tyder på att det var premiärministern själv som lät läcka ut inspelningen. Mycket snabbt efter läckan la han själv ut hela talet på sin egen blogg.

Gyurcsany vill framför allt ha offentlighet åt delarna där han skäller ut sina kollegor för att inte ha jobbat tillräckligt hårt med reformerna.

Syftet var att förbereda folk på att det krävs smärtsamma ingrepp för att inte Ungern ska bli bankrutt. Istället utbröt kaos.

Höjer skatterna

Ungern har aldrig gjort sig av

med den enorma

offentliga sektorn från kommunisttiden. I stället för att skära försöker regeringen lappa med skattehöjningar.

Medan stora delar av Europa går mot den politiska mitten är Ungern fortfarande bittert delat.

-I normala länder har folk olika politiska åsikter, här hatar de varandra, säger Michael Logan, på engelskspråkiga tidningen Budapest Times.

Surdegen från kommunisttiden flyter ständigt upp.

Demonstrationerna fortsatte i går. Med fria händer för polisen att slå ner upprorsmakare.

SÅ SA HAN

Utdrag ur premiärminister Ferenc Gyurcsanys "hemliga" tal som utlöste kravallerna. Talet hölls i maj inför de egna partikamraterna men har läckt ut först nu.

Wolfgang Hansson

ARTIKELN HANDLAR OM