Sugen på zoo

RESA
Foto: CURT GUSTAFSSON
"Ät inte djuren", på engelska. Men på thai står det rätt: "Kasta inte in saker till djuren". Som mat, till exempel.

Så fel det kan bli. På skylten inne på zoo på den populära semesterön Phuket på Thailands västkust uppmanas de besökare som läser thailändska att inte kasta saker till djuren.

De besökare som däremot bara kan läsa den engelska texten får veta att det är förbjudet att äta djuren.

Ett enkelt språkligt missförstånd så klart. Eller...

Skylta i Resa