Kommuner dåliga på översättning

Publicerad:
Uppdaterad:

Kalmar. Flera kommuner använder endast automatiska översättningsprogram för att erbjuda sina hemsidor på andra språk. I Kalmar län använder minst fyra av länets tolv kommuner programmet Google Translate, uppger P4 Kalmar.

Informationen blir därmed ofta obegriplig.

När Kalmar kommun ska informera på engelska för någon som ska flytta vill man exempelvis: "underlätta för dig, stående i flytande tankar".

Även Malmö stad och Stockholm använder tjänsten.

TT

Publicerad: