Tatarerna på terrorlista

Publicerad:
Uppdaterad:

Stockholm. Förvåningen var stor i Finland när Förenade arabemiraten släppte sin terrorlista. Med på listan, bland namn som Boko Haram och Islamiska staten, fanns också en av tatarernas organisationer.

Det är tatarernas församling, Suomen Islam-seurakunta, som skrivits upp på listan. Tatarerna är en nationell minoritet i Finland.

– Det handlar uppenbarligen om ett översättningsfel. Fel organisation, säger den finske utrikesministern Erkki Tuomioja till FNB.

Tuomija säger att departementet ska ta kontakt med regimen för att uppmärksamma dem på felet.

– Om någon med kopplingar till en av de listade organisationerna reser till Arabemiraten kan det uppstå problem, säger ministern.

Den finska säkerhetstjänsten ska också försöka reda ut vilken organisation som egentligen menades.

Suomen Islam-seurakuntas ordförande, Atik Ali, är förbryllad.

– Jag har inte en blekblå aning varför det gått så. Man har begått ett misstag, säger han.

Även i Norge upptäcktes fel. Först rapporterade nyhetsbyrån WAM att Islamiska rådet, en paraplyorganisation för över 40 muslimska organisationer i Norge, fanns på listan. I själva verket menades norska Islamiska förbundet. Norge kommer att kontakta Förenade Arabemiraten för att få en förklaring till varför Islamiska förbundet finns med på listan.

TT-FNB-NTB

Publicerad: