Valter Chrintz

Chrintz reaktion på Twitter: ”Helt galet”

Av: 

Johan Flinck

SPORTBLADET

Google translate kan ställa till det – och bjuda på stor underhållning.

Valter Chrintz fick sig ett gott skratt när EM:s officiella podd översatte Sportbladets rubriker om honom.

”Helt galet, twittrar EM-hjälten.

Den engelskspråkiga handbollspodden (Un)informed Handball Hour, som också gör den officiella EM-podden för det europeiska handbollsförbundet vill förstås hänga med vad som skrivs om EM på Sportbladet.

På torsdagen körde man därför Sportbladets förstasida i ett översättningsprogram och blev, av allt att döma mycket förvånade när man fick se resultatet av Sportbladets två artikelrubriker om landslagets nya stjärna Valter Chrintz, som sköt Sverige till EM-semifinal på straff i slutsekunderna.

Mammas kommentar blev passande

Dubbelt diskad direkt: ”Nu jävlar ska jag...” blev nämligen:

Double washed immediately: ”Now I’m going to fuck...”

Och där under en rubrik om mamma Pernillas fasa över att sonen skulle lägga den avgörande straffen (”Kan väl inte låta honom göra det!”):

”Can’t let him do that!”

Chrintz svarade från hotellet

Podden lade ut en skärmdump på de översatta rubrikerna på twitter och skrev:

”Det kan bero på översättningen eller så är det en sida av Valter Chrintz som vi aldrig sett förut... Oavsett...Vilken story!”

Sent på torsdagskvällen fick Chrintz syn på tweeten från sitt hotellrum i Budapest och svarade:

”Det där är helt galet!” och en skratt-emoji.

ANNONS

Jackpot på Europatipset! Chans på 6 miljoner – tippa söndagens hetaste matcher här.

Extern länk från Svenska Spel Sport & Casino AB. Åldersgräns 18 år. Stodlinjen.se

Till Europatipset

Publisert:

LÄS VIDARE

Handbolls-EM 2022: Allt om turneringen

ÄMNEN I ARTIKELN

Valter Chrintz

Handboll

Handbolls-EM (Herrar)