Iskall Northug vann på Island

SPORTBLADET

Petter Northug vann säsongens sista lopp.

Men kylan på Island kostade norrmannen en ovanlig och ytterst regional åkomma.

– Det blev skrumpballur, säger han.

Foto: Anders Wiklund/TT / TT NYHETSBYRÅN
Petter Northug (arkivbild).

Vissa ord är svåra att översätta korrekt. När Petter Northug självdiagnostiserar sig på norskisländska är det inte lönt att bena ut exakt vad han menar.

Efter en av karriärens värsta säsonger drog 31-åringen till Island för en sista ansträngning. Han tillryggalade fem mil på två timmar och tjugo minuter och hade på slutet kraft kvar att spurta ner landsmannen Runar Skaug Mathisen.

Frös i den kalla vinden

– Nu har jag en start och en seger på Island. Hundra procent utdelning, sa Norhug efter segern enligt VG.

Men så var det åkomman. Norrmannen har aldrig tidigare tävlat så sent på våren, men det betyder inte att han stakade runt i skön majvärme. Till sin egen tv-kanal berättar han om effekterna av den kalla vinden.

– Det blev skrumpballur. Nu ska jag upp i bubbelbadet som vi har på rummet. Nu måste det värmas upp.