Tyskland i tårar – ”Det känns bittert”

Publicerad:
Uppdaterad:

”Der Traum ist aus” - drömmen är över - nu siktar ”Klinsis” mannar på bronset

Sista minuten i andra förlängningskvarten.

Då var det ridå ner för Tyskland.

Och tårarna flödade på Westfalenstadions läktare.

– Det känns bittert, sa Philipp Lahm efter matchen.

Deppigt värre.
Foto: TV4
Deppigt värre.

119 minuter tog det innan Fabio Grosso slog in 1-0 till Italien och slog i praktiken redan då i den sista spiken i den slutkörda tyska kistan.

Tyskarna gjorde ett försök att kontra in en kvittering, men istället var det italienarna som gjorde 2-0 genom Alessandro Del Piero.

– Det är bittert att förlora på det sättet, sa den tyske försvararen Philipp Lahm till AP efter matchen. Vi hade satt upp målet att nå semifinal, men när vi kom dit ville vi gå hela vägen.

– Det var en jämn kamp. Italienarna var bra, de tog fördel av sina snabba spelvändningar och gjorde vackra mål, sa Tysklands anfallare Miroslav Klose efter matchen och tillade:

– Vi kan vara stolta över vårt unga lag. Nu vill vi vinna bronset.

Fantastiskt VM

Det har varit ett fantastiskt VM för Tyskland och tyskarna. Jürgen ”Klinsi” Klinsmanns manskap har radat upp framgångarna och skapat förhoppning om en final, och möjligen också en världsmästartitel.

Men nu är drömmen över – ”Der Traum ist aus”, som Stern skriver på sin hemsida.

Klinsmann har dock vunnit sitt folks hjärta. Och när han efter matchen tackade sina spelare var och en skanderade den tyska publiken hans namn: ”Jürgen Klinsmann, Jürgen Klinsmann, Jürgen Klinsmann.”

– Det är sånt som händer, sade Klinsmann om slutminuterna, och det är det som gör fotbollen så fascinerande.

”Wir sind raus”

I förlängningen hade bortalaget flera chanser men tyskarna höll undan.

Ända tills det återstod en enda ynklig minut av andra förlängningskvarten.

”Schock in Fussball-Deutschland” basunerade tidningen Spiegels nätupplaga ut minuter efter slutsignalen.

Bättre än som en chockvåg går det nog inte att beskriva känslan i Tyskland just denna kväll, fjärde juli 2006, när VM tog slut för hemmanationen.

”Wir sind raus!” (Vi är ute) konstaterar Bild.de i domedagsrubriker på sin hemsida. Samtidigt konstaterar tidningen:

”Synd, grabbar! Ni har kämpat storartat”.

Robert Triches

Publicerad:

Sportbladet – Allsvenskan

Prenumerera på vårt nyhetsbrev om Allsvenskan – krönikor, reportage, intervjuer, granskningar och rankningar.