Var jobbar du, Svennis?

FOTBOLL

Blandade ihop City – med ärkerivalen United

Foto: United? Eller var det City? När Sven-Göran Eriksson skulle tolka åt nyförvärvet Valeri Bojinov blandade han ihop lagen i Manchester City.

Fyra nyförvärv på 24 timmar.

Då blev Sven-Göran Eriksson aningen förvirrad.

När han skulle tolka åt nyförvärvet Valeri Bojinov på presskonferensen rörde han ihop det och frågade:

– Varför valde du Manchester United...

Sven-Göran Eriksson är på g.

På 24 timmar har han lyckats värva till sig inte mindre än fyra nya spelare till Manchester City.

Blandade ihop City med ärkerivalen United

Men när Elano, Javi Garrido, Vedran Corluka och Valeri Bojinov presenterades på en presskonferens under fredagen blev det lite för mycket för Svennis som hade svårt att hålla i sär allt.

När Svennis skulle tolka åt bulgaren Valeri Bojinov, som talar bra italienska efter sin tid i Juventus och Fiorentina, blev allt fel.

Svennis frågade:

– Varför valde du Manchester United?

Ouups.

Hela presskåren brast ut i skratt och Svennis rättade snabbt till det:

– Jag menar City. Varför valde du Manchester City?

Även Bojinov tyckte det var kul och skrattade gott åt grodan medan Svennis såg aningen generad ut.

”Fotbollens språk är enkelt”

Sedan tidigare har Manchester City värvat italienaren Rolando Bianchi, schweizaren Gelson Fernandes, brassen Geovanni och bulgaren Petrov.

Svennis fick även frågan hur han ser på kommunikationsproblemen som kan uppstå i truppen.

– Spelarna har varit väldigt duktiga. Några pratar italienska och sen har jag Petrov som kan prata med Garrido, men resten förstår jag, säger Svennis.

– Fotbollens språk är enkelt. Sen kommer spelarna att lära sig engelska. Allt handlar ju inte om fotboll, de har ju ett privatliv också.

Åtta nya spelare i Manchester City

Marcus Leifby

ARTIKELN HANDLAR OM