Samba - också i allsvenskan

Nye brassen efter hattricket: Det kändes som jag gjorde en bra match

FOTBOLL

VM är slut.

Men den brasilianska succén fortsätter.

I går gjorde Afonso Alves sin första match från start i allsvenskan.

Och tre mål direkt.

- Nu blir det ett roligt samtal hem till mamma och pappa, säger Afonso med ett stort leende.

Foto: JAN JOHANNESSEN
I SJUNDE HIMLEN Nye brassen Afonso gjorde dundersuccé i sin första match från start i allsvenskan. Den inhyrde brassen gjorde ett hattrick när Örgryte vann 3-2.

Under sommaruppehållet värvade Örgryte två nya brassar.

I går presenterade de sig på allvar.

Paulinho Guará med läckert och vasst anfallsspel.

Afonso Alves - med tre vackra mål.

- Kanonkul. Det kändes som att jag gjorde en bra match, säger Afonso.

Slog till direkt

Direkt från Atletico Mineiro i brasilianska ligan.

Till succé i Örgryte och allsvenskan.

- Vi har fått förtroendet av tränaren Erik Hamrén och det känns bra. Nu hoppas vi det blir så framöver också, säger Afonso.

Han slog till direkt.

Efter nio minuter kom första egentliga bollkontakten.

Och första målet.

Andreas Isaksson slarvade på ett inlägg och bollen hamnade framför Afonsos fötter. Enkelt slog han bollen i nät.

Andra målet var rena uppvisningen av den brasilianska duon.

En lång utspark från Dick Last nådde Paulinho.

Han slog bollen över en försvarare och sedan vidare till Afonso.

Hattrick efter paus

Som återigen tryckte in bollen.

På fyra touch gick bollen från Örgrytes målområde till nytt mål.

I andra halvlek fullbordades hattricket.

Ett långt inlägg från Jeffrey Aubynn nådde Afonso, som klippte in 3-1 på volley.

- Jag kom med fart och slängde mig fram. Jag fick bra träff, berättar Afonso.

Efter matchen log han bara åt framgången.

Tolk finns i laget

Men med hjälp av lagkamraten Walter Thomas Jr kunde han också klä känslorna i ord.

- Det känns jättebra. Men jag får hålla mig kall också, det är ny match nästa vecka, säger han nästan överdrivet blygsamt.

- Fast det är klart, det blir ett härligt samtal hem till mamma och pappa i Brasilien nu.

Vad berättar du då?

- Att jag är jätteglad, att jag gjorde en bra insats, och att jag gjorde tre mål, säger Afonso och skrattar.

För svenskbrassen Walter Thomas Jr har de nya brasilianarnas ankomst och succé inneburit ett nytt jobb.

Som tolk.

Kan stava till mål

Både på planen och vid sidan om.

- Jag försöker se till att de förstår vad de ska göra. Det är inga problem, än. Men det är klart, fortsätter det så här kommer det bli jobbigt, säger Walter och syftar på brassarnas succé i går kväll.

Han har redan försökt underlätta sitt nya jobb.

Med en brasiliansk gloslista till tränaren Erik Hamrén.

Och en likadan på svenska till de båda spelarna.

- Det är vanliga ord. Höger, vänster, forward, mittfältare och back och så, säger Walter.

Ett ord behöver han inte lära dem.

Mål.

Det kan de redan.

Henning Johannesson

ARTIKELN HANDLAR OM