Tak för allt, Salming

HOCKEY

Hyllades av 20 000 i natt

1 av 3

TORONTO

Klockan kvart i två i natt klev Börje Salming ut på isen i Toronto igen.

Och publiken exploderade.

- Även om man varit med om det förr, blir det samma känslor varje gång. Inte så att jag grät. Men det kändes i bröstet, säger Börje.

Hela familjen var med ute på isen.

Alla de fyra barnen och så mamma Karin, snart 80.

Börje fick en två minuter lång stående ovation och fick nästan avbryta publiken för att hinna med talet.

- Att hålla tal är inget jag gillar egentligen, så jag försökte hålla det kort, säger Börje inatt.

Förvånad över att du är så populär fortfarande?

- Både ja och nej. Fansen i Toronto är inte lika några andra. Både klubben och publiken vårdar historien på ett helt annat sätt än i Sverige. Jag tror inte man förstår det förrän man kommer hit och upplever det med egna ögon.

- Toronto är verkligen hockeyns Mecka.

Höll ett kort tal

Börjes tal var som sagt kort och koncist.

"Det är en fantastisk kväll för mig och min familj. Det är fantastiskt att ha den mitt namn där uppe i taket bland alla de andra. Vill tacka alla fans här inne och alla ni där ute. Ni är störst."

Efteråt står Börje och fingrar på den handskrivna lappen med sitt tacktal och mamma Karin står bredvid.

- Ja, en sådan här kväll är jag tacksam för att jag orkade åka med. Det är ju en lång väg att åka när man är nästan 80 år, men jag brukar säga att vill man bara något tillräckligt mycket, så klarar man det, säger Karin.

Blev du rörd?

- Ja, det är klart man blir rörd.

Ensamstående mor

Karin jobbade som servitris och tog ensam hand om sina två pojkar uppe i Kiruna. Salmings pappa avled när Börje var fem år gammal och Karin var ensamstående förälder till Börje och den fyra år äldre brorsan Stig, även han landslagsman i hockey.

Alla Torontospelarna var på isen under ceremonin, enbart klädda i tröjor med de hedrade numren 21 och 4 på ryggen.

Mats Sundin hade naturligtivs nummer 21.

- Det var väl enda gången man får se honom med det numret, säger Börje.

Det var avlidne Clarence "Hap" Day och nu 80-årige Leonard "Red" Kelly som hedrades tillsammans med Salming.

Båda bar 4 på ryggen.

Och det lär väl inte dröja så länge förrän nummer 13 hänger där också.

Största svenskarna genom tiderna

Foto: Peter Forsberg.
ARTIKELN HANDLAR OM

NHL