En bild på en känguru som sörjer sin döda fru har spridits på nätet. Nu får bilden mothugg från forskare.