Skådespelare utpekade för övergrepp får fortsätta repetera på Stadsteatern