Man, fattar du vad din kvinna egentligen säger?

Ny bok avslöjar språket bara tjejer begriper

Foto: GETTY IMAGES
SLUTGISSAT En ny tysk ordbok förklarar vad kvinnorna menar när de pratar med sina män.
RELATIONER

MALMÖ

Förstår du vad din hustru menar när hon säger att hon bara vill kramas?

Jo, hon vill inte ha sex.

- Kvinnor pratar ett språk som bara andra kvinnor förstår, säger Mario Barth som skrivit en kvinnoordbok.

Mario Barth.

Efter sex år med sin flickvän har den tyske komikern Mario Barth, 31, kommit till insikt om att män behöver hjälp.

Därför har han skrivit ordboken som ska hjälpa männen att förstå vad deras kvinnor egentligen menar.

Boken ska översättas

Boken kommer ut i affärerna i Tyskland den 6 oktober och den ges ut av det respekterade ordboksförlaget Langenscheidt.

- Den kommer att översättas till engelska och, hoppas jag, även till svenska, säger Mario Barth.

Det är framför allt i laddade ögonblick som i sängen, när han ska ut och fira med kompisarna och på shoppingturen som kvinnor säger en sak och menar en annan.

- Säger hon till dig att du ska ta en plats i kön till kassan betyder det att du ska betala.

Och säger hon efter älskogen till mannen att han var bra betyder det, enligt Mario Barth, att hon egentligen frågar om han redan är klar.

- Säger hon ja, ja, ja kan det också betyda "är han inte klar snart?".

Mario Barth hävdar att syftet med hans bok absolut inte är sexistiskt utan mycket seriöst.

"Måste anstränga mig"

- Jag har varit tillsammans med min flickvän i sex år, men jag måste fortfarande anstränga mig varje dag för att förstå vad hon egentligen menar med det hon säger.

Hans bok behandlar också andra fundamentala skillnader mellan män och kvinnor. Som till exempel inför semesterresan.

- Han packar ner ett par skor och ett par byxor. Hon tar med sig ett dussintal skor och lika många matchande klänningar.

Mats Möller, 39, grävmaskinist, Sjöbo:

Foto: Foto: ANDRÉ DE LOISTED

Fredrik Persson, 34, snickare, Svedala:

Kaj von Appen, 45, snickare, Svedala:

Daniel Swaning, 32, håltagare, Käglinge:

Roland Björk, 45, anläggare, Ystad:

Diskutera

Per-Ola Ohlsson