Svarta fåret vållar baby-boom i Kina

RELATIONER

TOKYO

Plötsligt upplever Kina en baby-boom.

Från olika delar av landet rapporteras om fullbelagda förlossningsavdelningar och även köande som kräver kejsarsnitt.

Orsak: svarta fårets år.

Foto: AP
kineser i hästväg Här sitter några kineser som fått en bra start i livet - de är nämligen födda i hästens år. Nästa lördag infaller det kinesiska nyåret och en övergång till det svarta fårets år - ett år som anses ha otur med sig. Därför är det full rusning till förlossningsavdelningarna.

Det kinesiska nyåret infaller nästa lördag och hästens år med lyckobringande tecken övergår till något som är klart sämre.

De som föds i fårets år anses vara snälla, beskedliga och konservativa men dessvärre också förföljda av otur.

Knivskarp konkurrens

Det gick an när staten försåg alla med en risskål och järn och dikterade deras tillvaro från vaggan till graven. Men inte i dag när de ekonomiska reformerna utlöst knivskarp konkurrens i skolor och yrkesliv.

Behöver inte fråga om lov

Sedan ett år tillbaka är det fritt fram för de flesta kineser att föda sitt enda barn när de så önskar och utan att fråga sin arbetsenhet eller lokala myndigheter om lov.

Det är en orsak till att barnafödandet nästan slår rekord under det hästens år som nu ebbar ut.

Det svarta fårets år återkommer vart 60:e år. Alla djurtecken i den kinesiska månkalendern kombineras med något av de fem elementen trä, eld, jord, metall och vatten - och svart blir det när de stöter på vattnet.

För svenska öron låter det hemskt, men i Kina har man inget talesätt ens som påminner om familjens svarta får.

Att vara född med egenskaper som otur och snällhet är illa nog i den tuffa verkligheten i Kina.

Därför är många höggravida kinesiska kvinnor beredda att betala extra för kejsarsnitt för att deras barn ska födas i hästens år.

Råttan, tigern, draken - kolla vilket år du är född i

Bo Gunnarsson