”Infödd är ett barn som inte kommer ut i tid”

Så beskriver barn ord och ordspråk

Åklagare är en person som lagar bilar. Självklart.
RELATIONER

En håltimme är en timme som aldrig tar slut. En åklagare är en person som lagar bilar.

Det är självklart. Det fattar väl alla — barn.

– Barn är ärliga, skojiga och smarta. De lyssnar på de sammansatta orden på ett annat sätt än vi vuxna, säger journalisten Marie Strömberg Andersson.

Hon bad alla lågstadiebarn i Hässleholm förklara ord och ordspråk till familjesidan i lokaltidningen Norra Skåne.

Responsen var större än hon vågat drömma om. Alla ville vara med. På nätterna funderade Marie ut nya ord till de 1 500 barnen. De fick två ord i veckan i tre års tid att fundera över.

Nu har hon samlat guldkornen i en bok.

– Min tanke är ju inte att förlöjliga barnen utan att visa att vi kan uppfatta orden på flera sätt. Barn säger precis vad de tänker. Därför blir det så kul.

Och barnens förklaringar är ofta mer logiska än de vuxnas, tycker Marie.

Många har kommit till tidningshuset i Hässleholm för att se barnens ord och teckningar som också blev en utställning.

– Min förhoppning var att fler barn skulle synas i tidningen och det lyckades vi verkligen med.

Barnens ordlista

Barnens ordspråk

Ann Jonsson