Renovera inte bort kärleken

Bytte huset mot lägenhet – för att få tid med varann

Foto: gustav mårtensson
Han bygger och hon tar hand om hushållsarbetet. Och ingen är nöjd med sin lott. Så kan det gå utan bra planering.
RELATIONER

Huset började bli fint efter två års renovering. Då bestämde sig Urban Lindberg, 36, och Åsa Toresson, 30, för att flytta.

– Vi hann varken med varandra eller barnen.

Foto: Henrik Hansson
RENOVERINGSFRITT. Husrenoveringen gjorde att familjen flyttade till lägenhet istället – och där ska de inte bygga om. Fanny Olérs, 13, Urban Lindberg, Lowa Lindberg, 3, och Åsa Toresson (med bebis i magen) har fått fritiden tillbaka.

Svenskarna har drabbats av renoveringsfeber. På tv snickras det och läggs klickgolv som aldrig förr. Gör-det-själv-handeln ökar kraftigt.

Många renoveringslystna har barn, och vill satsa tid och pengar på att fixa till sin lägenhet eller sitt hus.

Urban Lindberg och Åsa Toresson köpte ett hus utanför Borlänge när döttrarna var nio och tio år. Huset var från 30-talet, och de ville göra om det efter sin egen smak.

– Vi tyckte att det skulle bli

jätteroligt att pyssla, dona och

snickra. Vår inställning var att det får ta den tid det tar, berättar Urban.

Som en ond spiral

Och tid tog det. Det mesta gjorde de själva. Trots att båda är händiga blev arbetet överväldigande. Så fort något var klart såg de något annat som behövde göras om. Urban beskriver det som en ond spiral.

– Till slut gjorde vi inget annat än fixade med huset och trädgården. Vi hann ändå aldrig med allt vi ville. Åkte vi iväg en helg fick vi dåligt samvete, säger Urban.

– Vi ville nästan dra lott om att följa med flickorna till fotbollsträningarna för att komma i väg lite, minns Åsa.

Relationen blev lidande

Vad var då det jobbigaste? De är överens:

– Alla måsten. Att det alltid är något som ligger över en, som borde göras. Det blir rena ångesten.

Åsa berättar att också deras relation blev lidande.

– Vi började ta varandra för givet och höll på att tappa bort varandra. Vi pratade mest om färger och gardiner, och det fanns så lite tid över till annat. Jag tror många känner likadant, men det är inget man talar om.

Efter två år var de eniga: Nu får det vara nog.

De började leta lägenhet samtidigt som de och hantverkarna kämpade för att få huset klart. Den sista färgen hade knappt torkat när flyttlasset gick till stan.

”Alla inte skapta för hus”

I dag blir de nästan matta när de pratar om fixartiden. När jag frågar Urban om de har några fina kort från renoveringen suckar han och säger att han knappt vill se dem.

– Vi förstod inte hur mycket det var att göra, eller hur dyrt det skulle bli. Alla är inte skapta för att ha hus, helt enkelt.

l??Varför tror ni att så många väljer att starta renoveringsprojekt samtidigt som man jobbar och har barn?

– Det är ett slags ideal – man ska ha familj, ett vackert hem och fin trädgård, säger Åsa.

– Delvis vill man nog visa upp det för andra, tror Urban.

”Det ser så lätt ut i tv”

– Dessutom ser det så otroligt lätt ut i tidningar och tv-program. Folk förstår inte hur mycket tid det tar. Och så blir det mer och mer: jag har jobbat i byggvaruhandeln och sett kunder som bara inte kan sluta renovera. De glasar in verandan och inser efteråt att de behöver bygga en altan för att sitta ute...

Så fixar ni huset – och förhållandet

Läs mer

Cecilia Gustavsson