Här övas svenska – och bebisspråk

Här är kaféet där skrikande småbarn är välkomna

Foto: STEFAN MATTSSON
VILL BLI BÄTTRE Zara Mohammed, 26, från Somalia, är på språkkaféet första gången, med sin dotter Soraya, 2 månader. Zara har redan pluggat svenska. ”Men jag vill träna så att jag blir bättre”, säger hon.
RELATIONER

Mycket joller och lite barnskrik blir det.

Men här är det föräldrarna som är i träning.

– Språkträningen är mest aktuell för nyanlända. Men mötet är lika värdefullt för alla, säger Karin Bruce, initiativtagare till språk- och föräldrakaféet.

Foto: STEFAN MATTSSON
Karin Bruce är initiativtagare till föräldragruppen där deltagarna får öva svenska. Här med sonen Emil, 11 månader.

På den knallgröna mattan i ett av rummen på Kista bibliotek i norra Stockholm, bland klossar, pekböcker och bitleksaker, är aktiviteten i full gång.

Qiang Ye Almlöf har sonen Alfred 3 år i famnen. Lille Vidar 3 månader sover i vagnen. Qiang flyttade till Sverige från Kina 2003 för att studera på Kungliga tekniska högskolan. Hennes svenska är bra – men hon vill bli ­bättre. Hemma och på jobbet talas det mest engelska.

– Det passar mig jättebra att komma hit och träna nu när jag är mammaledig och har tid, säger hon.

’Känns bra att bidra’

Karin Bruce fick idén till språkgrupperna när hon blev föräldraledig med sitt andra barn.

– Jag letade efter en ­aktivitet dit det funkar att ta med sig en skrikande bebis, där man inte behöver ursäkta sig, säger hon.

Hanna-Li Malmström och sonen Rasmus, 7 månader, har varit med sedan starten.

– Det känns bra att inte bara prata barn, utan känna att man bidrar med ­något, säger Hanna-Li.

Flera mötesplatser

Ilknur Rencber, 33, som är född i Sverige av föräldrar från Turkiet, är ­inne på samma spår.

– Jag tittade runt på ­olika volontärprojekt, men först detta känns helt rätt. Det är roligt att kunna vara med och göra skillnad, säger Ilknur medan sonen Zilan, 6 månader, kryper framför ­henne.

Tanken med den kombinerade föräldragruppen och språkkaféet är att locka både svenska och nyanlända föräldrar.

– Jag tänker mig att språkträningen mest är aktuell för nyanlända, men mötet är lika värdefullt för alla. Alla är hemma med barn, så vi har något väldigt uppenbart gemensamt, säger Karin Bruce.

– Men vi pratar ju om andra saker också.

Lär sig med de minsta

Vad? Svenska med småbarn

Var? Stockholmsförorterna Alby (tisdagar), Kista (onsdagar), Skärholmen (torsdagar) samt Lidingö (dagen ej klar).

Liknande aktiviteter: Föreningen Internationella bekantskaper (som fick Stockholm stads Nelson Mandelapris 2011) ordnar bland annat Småprat på svenska samt träffar och aktiviteter som promenader och museibesök.

Vill du vara med? Mejla Karin Bruce på [email protected] eller besök www.bekantskaper.se eller Facebook-sidan ”Internationella bekantskaper”.

På bilden överst i artikeln ser ni:

Hanna-Li Malmström, 36, med Rasmus 7 månader.

Zara Mohammed, 26, med dotter Soraya, 2 månader.

Ilknur Rencber, 33, med sonen Zilan, 6 månader.

Qiang Ye Almlöf, 37 år, med barnen Alfred, 3, (i förgrunden) och Vidar, 4 månader, som sover i vagnen.